“The raft set out and, just as he had astonished the wood-cutters, now he made the raftsmen open their eyes.
“They had believed, when they saw the huge additional portion Michael had attached to the raft, that it would travel much slower on that account. But not so, as soon as it reached the Neckar it darted ahead like an arrow. When they came to a sharp bend in the river, whereas the raftsmen would formerly have had some trouble to keep the raft in the middle of the stream, and not to run it aground, now, Michael just sprang into the water and with one mighty push turned the raft either to left or right until the danger was past.
“When they came to a straight stretch he would run along the different portions of the raft until he came to the front one, and then, bidding all the men put by their poles he would stick his own enormous pole into the gravelly river-bed and send the raft rushing forward at such a pace that trees, country, villages, all seemed flying past. And so it came about that they reached Cologne in less than half the time it usually took. Here the raftsmen had been wont to sell all their timber; but Michael now dissuaded them from doing this.
“‘You are fine merchants,’ said he, ‘you don’t know how to protect your own interests. Do you suppose the people of Cologne need all the wood they purchase from the Black Forest for themselves? Not they! They give you about half what it is really worth and sell it again at a dearer rate in Holland. Let us sell the smaller timber here and take the larger trees to Holland, and whatever we make over and above the usual price will be our profit.’
Michael made the raftsmen open their eyes. (P. [222].)
“So spoke the crafty Michael, and his companions were only too ready to follow his advice, some because they wanted to go to Holland to see the country and some because they liked the idea of the extra money. Only one man amongst them remained honest, and he begged the rest not to endanger his master’s property risking the troublesome journey to Holland, or at least if they went there not to cheat the merchant out of the better price that they sold the wood for. But they would not listen to him and soon forgot his words, that is to say, with the exception of Michael. So they floated down the Rhine, Michael steering the raft, and very soon they reached Rotterdam.
“Here they obtained four times the usual price for the wood, the huge trunks Michael had added fetching in particular a very high price. The Black Foresters were delighted at the sight of so much gold. Michael divided it, one portion for the master and three portions to be divided between the raftsmen.
“The men at once began to waste their money in the inns, drinking and gambling with sailors and all sorts of rabble and dishonest folks. The one honest man amongst them Dutch Michael sold to a press-gang man and he was carried off and never heard of again. From that time Holland became the Black Foresters’ Paradise and Dutch Michael was their king. It was some time before the timber merchants discovered the truth of the matter, and so it gradually came about that riches, oaths, bad habits, drinking and gambling were introduced from Holland into the Black Forest.
“When the whole story did come out, however, Dutch Michael was nowhere to be found. But he is not dead, and for over a hundred years he has haunted our forest, and it is said he has helped many a one to become rich, but at the cost of his poor soul. I will say no more about that, still it is very certain that on stormy nights such as the present, he seeks out the finest trees from the portion of the forest where it is forbidden to fell timber; my own father saw him break one that was full four feet thick as though it had been a reed. This timber he gives to those who have left the straight path of honesty and gone to him for help. At midnight he helps them to carry the wood to the river, and steers the rafts down the streams for them until they reach Holland.