Tales of the Caravan, Inn, and Palace

by Wilhelm Hauff

"But there can't be any objection to my going into the garden," urged the dwarf. "Be so kind as to send one of your comrades to the steward, and ask him whether I may not be allowed to look for vegetables in the garden." The guard did as requested, and the dwarf received permission to go into the garden, as it was surrounded by high walls and escape was impossible. When Nosey was safely outside, he put the goose down carefully, and she ran on before him to the lake where the chestnut trees stood. He followed her closely, with beating heart, as his last hope was centered on the success of their search, and if they did not find the plant, he was fully resolved that he would throw himself into the lake, rather than submit to being beheaded. The goose wandered about under all the trees, turning aside every blade of grass with her bill, but all in vain was her search, and she began to cry from pity and anxiety, as the night was at hand, and it was difficult to distinguish objects around her.

Just then the dwarf chanced to look across the lake and he shouted: "Look, look! Across the lake stands an old chestnut tree; let us go over there and search--perhaps we shall find my luck blooming there." The goose took the lead, hopping and flying, and Nosey ran after as fast as his little legs would carry him. The chestnut tree cast a large shadow, so that nothing could be seen under its branches; but the goose suddenly stopped, clapped her wings with joy, put her head down into the long grass, and plucked something that she presented with her bill to the astonished dwarf, saying: "That is the plant, and there are a lot of them growing there, so that you will never lack for them."

The dwarf examined the plant thoughtfully; it had a sweet odor, that reminded him involuntarily of the scene of his transformation. The stems and leaves were of a bluish-green color, and it bore a brilliant red flower with a yellowish border.

"God be praised!" exclaimed he at length. "How wonderful! Do you know that I believe this is the very plant that changed me from a squirrel to this hateful form? shall I make an experiment with it?"

"Not yet," replied the goose. "Take a handful of these plants with you and let us go to your room; collect what money and other property you have, and then we will try the virtue of this plant."

Taking some of the plants with them, they went back to his room, the heart of the dwarf beating so that it might almost be heard. After packing up his savings, some fifty or sixty ducats, and his shoes and clothes in a bundle, he said: "God willing, I will now free myself of this shape," stuck his nose deep down into the plant and inhaled its fragrance.

Thereupon a stretching and cracking took place in all his limbs; he felt his head being raised from his shoulders; he squinted down at his nose and saw it getting smaller and smaller; his back and breast began to straighten out, and his legs grew longer.

The goose looked on in astonishment. "Ha! how tall, how handsome you are!" exclaimed she. "Thank God! nothing remains of your former shape?" Jacob, greatly rejoiced, folded his hands and prayed. But in his joy he did not forget how much he was indebted to the goose; he longed with all his heart to go at once to his parents, but gratitude caused him to forego this pleasure, and to say: "Whom but you have I to thank for my restoration. Without you I should never have found this plant, and should have forever remained a dwarf, or have died under the ax. Come, I will take you to your father; he, who is so experienced in magic, can easily disenchant you." The goose wept tears of joy, and accepted his offer. Jacob walked safely out of the palace with the goose, without being recognized, and started at once on his way to the coast to reach Mimi's home.

What shall I say further? That they reached their journey's end safely; that Wetterbock disenchanted his daughter, and sent Jacob, loaded down with presents, back to his native city; and that his parents easily recognized their son in the handsome young man; that he bought a shop with the presents given him by Wetterbock; and that he became rich and happy.

To this I will add, that after Jacob's escape from the palace, great trouble ensued; for on the following day, as the duke was about to carry out his threat of taking off the dwarf's head if he did not succeed in finding the plant, that individual was nowhere to be found. But the prince asserted that the duke had connived at his escape, so as not to be compelled to kill his best cook; and the prince accused the duke of breaking his word. From this a great war broke out between the two rulers, which is known to history as "The Vegetable War." Many battles were fought, but finally peace was restored, and this peace was called "The Pastry Peace," inasmuch as at the peace banquet, the Souzeraine, queen of the pastries, was prepared by the prince's cook, and rejoiced the palate of his grace, the duke.