The Burgundians, or Nibelungs as they were generally called, remained at Bechelaren for many days, and when they went away, their host pressed all manner of costly gifts upon them. Hagen refused to receive anything in the way of ornament, and only begged for a strong shield that hung on the wall amongst other pieces of armour.
“It is Nudung’s shield, and he, our only son, was slain by faithless Wittich,” said the Margravine; “take it, noble hero, and may it guard you well.”
The travellers continued their journey, and arrived at the land of the Huns, on the borders of which they were met by Dietrich and many other warriors. Accompanied by these, and by Rüdiger they at length arrived at Etzelburg. The queen came down to meet them in the castle court. She greeted the kings, and kissed young Giselher, but scarcely seemed to see the warriors who accompanied them. Hagen was angry, and said,—
“When one comes as an invited guest, one is accustomed to hear one’s host at least say ‘Welcome.’ This praiseworthy custom does not seem to obtain in the land of the Huns.”
“Lord Hagen of Tronje,” said Chriemhild, “have you done anything to gain such greeting? Have you, perchance, brought me some of the stolen Nibelung treasure?”
“It lies deep sunk in the Rhine,” replied the warrior, “and there it will remain till the end of time. But had I known that you desired a gift, I am rich enough to have brought you one.”
“I can do without it,” said the queen, “I too am rich; I only thought you might perhaps have desired to restore to me my own again.”
“I find my shield, helmet, sharp sword, and coat of mail a heavy enough weight to carry,” replied the hero, “but I promise to try and bring you the devil. He has much rich treasure.”
“I do not need your gifts,” cried the queen, “nor do I desire them. You have served me ill enough in time past with your murderous and thievish hand. I have not yet requited you for what you have already done for me.”
She turned away in anger, and calling her men-at-arms around her, promised to reward whoever avenged Siegfried’s death.