So saying, he held up his gauntlet; a soft breeze passed over his face, and an invisible hand took the gauntlet, and bore it away. The hero then lifted his sword Durindart, and tried to break it against the rock, that it might not fall into the hands of the Moors. But the marble rock was split by the blow, while the sword remained unharmed. He now blew his horn for the third time. The worthy Archbishop Turpin limped up to him, then came Balduin, Roland’s half-brother, his faithful squire Thiedrich, and bold Walter, who had defended the height committed to his charge until all his men were slain.
Time passed slowly with the wounded men. At last they heard the glad sound of horns blowing, and the clanking of armour. Kaiser Karl had come back to their assistance. But before he arrived, Roland had gone to the realms of eternal peace. His faithful squire told the emperor, with tears in his eyes, that he had seen one of God’s angels come to receive his master’s soul. Then he went on to tell of Marsilio’s faithlessness, of the battles which had that day been fought, and of the suspicion they all felt that Ganelon had betrayed them into the hands of the Moor.
“You were right there,” said the emperor; “the traitor deceived me also. I wanted to return the moment I heard Count Roland’s horn, but Ganelon dissuaded me, saying that my nephew must only be hunting.”
The bodies of the Frankish soldiers were buried, while those of the paladins who had lost their lives at Ronceval, amongst whom were Turpin, Roland, Olivier, and Walter, were to be taken away and embalmed for burial in France. Ganelon was at the same time arrested and bound.
These things done, the emperor marched against the Moors, who meanwhile had been reinforced by the arrival of Caliph Baligant of Babylon with hosts of followers. The battle between the Christian and Moorish forces lasted two days, and was then decided in favour of the Franks. Baligant died on the field, and Marsilio at Saragossa. This victory gave Spain to the conqueror.
The emperor returned to France. Halt was made by the vine-clad banks of the Dordone, and the bodies of the fallen heroes were interred at Blaive, after which the march to Paris was resumed. There the feast of victory was held, and when it was over, Kaiser Karl set out for Aix, where Ganelon was tried before a jury of twelve of his peers. He was sentenced to prove his innocence by single combat against Thiedrich, Roland’s faithful squire. As Ganelon was much weakened by his imprisonment, he was allowed to choose any one he liked to act as proxy for him. He chose Pinabel, one of the most famous swordsmen of his day; but that availed him nothing; God fought for Thiedrich, and Pinabel was overthrown. Ganelon was then sentenced to be torn in pieces by wild horses.
Soon after this, fair Auda came to Aix in search of her betrothed. None of the warriors had courage to tell her the truth, so they referred her to the emperor, and he told her with tears in his eyes.
“Dead,” she said; “Roland dead!”
With these words she sank lifeless to the ground, so they took her away, and buried her beside her hero in the vault at Blaive.