Isolde told the queen that this was Tristram, her uncle’s murderer; and the mother answered:
“I loved my brother dearly, but I cannot revenge him, for this man has saved our people from the dragon, and a nation is worth more than a single man, however dear to our hearts.”
Isolde confessed that her mother was right, and let her resentment die.
When Tristram had recovered, he did not show the dragon’s tongue in proof of what he had done, but challenged the sewer to trial by combat. Now the man had often fought before, but when he saw Tristram come forth to meet him in the lists, his heart died within him, and he confessed his guilt. King Gurmun thereupon ordered the recreant knight’s shield to be broken, and sent him forth a banished man.
Tristram then fetched the dragon’s tongue, and was at once proclaimed victor amid the acclamation of the people.
Great was the astonishment of all, when Tristram, instead of claiming the princess’ hand, proceeded to woo her for his uncle King Mark, of Cornwall. Gurmun had such a dislike to King Mark that he would have refused him as a son-in-law point-blank, if Queen Isolde had not taken part in the debate, and shown the wisdom of giving way. So Tristram received a gracious answer from the king, and was content. No one thought of asking the maiden if she were willing to marry the old king of Cornwall. She was a princess, and princesses were never allowed a choice, when reasons of State demanded that they should marry some particular person.
The Love-potion.
The princess went on board Tristram’s vessel, which was about to sail for Cornwall. Her dresses and jewels were there also, and as soon as her old nurse and faithful companion came down to the ship, they were to set sail. Brangäne was closeted with the queen, who wished to say a few last words in private.
“Look, Brangäne,” said the mother, “take this goblet, and keep it carefully. It contains a drink made of the expressed juices of certain plants, and is a love-potion. See that my daughter and her husband both drink it on their marriage day, and all will yet be well.”
The nurse promised to be careful, and took leave of the queen.