The erratum into which Franklin fell in writing and publishing his free-thinking dissertation on Liberty and Necessity, Pleasure and Pain, which was dedicated to his friend Ralph, he revised, as we have seen, by destroying all the copies upon which he could lay his hands and also, we might add, by a counter pamphlet in which he recanted and combated his own reasonings. In his unreflecting hours he mixed the poison; in his more reflective hours he compounded the antidote.

Franklin was guilty of another erratum when Ralph found that it was one thing to have an essay on Liberty dedicated to him by a friend and another thing to have the friend taking liberties with his mistress. This erratum was never revised by Franklin unless upon principles of revision with which Ralph himself at least could not find fault, as the history of the erratum is told in the Autobiography. The young woman in this case was a milliner, genteelly bred, sensible, lively, and of most pleasing conversation. Ralph, who, until Pope brought him back with a disillusioning thud to the dull earth by a shaft from the Dunciad, imagined himself to be endowed with an exalted poetic genius, read plays to her in the evenings, and finally formed a liaison with her. They lived together for a time, but, finding that her income was not sufficient to sustain them both and the child that was the fruit of the connection, he took charge of a country school where he taught ten or a dozen boys how to read and write at sixpence each a week, assumed Franklin's name because he did not wish the world to know that he had ever been so meanly employed, recommended his mistress to Franklin's protection, and, in spite of every dissuasive that Franklin could bring to bear upon him, including a copy of a great part of one of Young's satires, which set forth in a strong light the folly of courting the Muses, sent to Franklin from time to time profuse specimens of the magnum opus over which he was toiling. In the meantime, the milliner, having suffered on Ralph's account in both reputation and estate, was occasionally compelled to obtain pecuniary assistance from Franklin. The result was that he grew fond of her society, and, presuming upon his importance to her, attempted familiarities with her which she repelled with a proper resentment, and communicated to Ralph, who, on his next return to London, let Franklin know that he considered all his obligations to him cancelled. As these obligations consisted wholly of sums that Franklin had lent to Ralph, or advanced on Ralph's account from time to time out of his earnings from his vocation as a printer, Franklin, we suppose, might fairly conclude, in accordance with Ralph's method of reasoning, that he had revised the erratum by duly paying the penalty for it in terms of money, even if in no other form of atonement. At the time, he consoled himself with the reflection that Ralph's cancellation of obligations, which he had no means of paying, was not very material, and that Ralph's withdrawal of his friendship at least meant relief from further pecuniary loans. He does not say so, but exemption from further instalments of the laboring epic must have counted for something too. The cross-currents of human existence, however, were destined to again bring Ralph and Franklin into personal intercourse. It was after Franklin had arrived in England in 1757 as the agent of the People of Pennsylvania and Ralph, not a Homer or Milton, as he had fondly hoped to be, but a historian, pamphleteer and newspaper writer of no contemptible abilities, had gotten beyond the necessity of doing what Pope in a truculent note to the Dunciad had charged him with doing, namely, writing on both sides of a controversy on one and the same day, and afterwards publicly justifying the morality of his conduct. Indeed, he had gotten far enough beyond it at this stage of his life to be even a sufferer from the gout, and, remarkable as it may seem, in the light of the manner in which he had paid his indebtedness to Franklin, to be equal to the nicety of returning to the Duke of Bedford one hundred and fifty of the two hundred pounds that the Duke of Bedford had contributed to the support of the Protestor, a newspaper conducted by Ralph in the interest of the Duke of Bedford against the Duke of Newcastle. The Autobiography states that from Governor Denny Franklin had previously learned that Ralph was still alive, that he was esteemed one of the best political writers in England, had been employed in the dispute between Prince Frederick and the King, and had obtained a pension of three hundred a year; that his reputation was indeed small as a poet, Pope having damned his poetry in the Dunciad, but that his prose was thought as good as any man's. A few months after receiving this information, Franklin arrived in England, and Ralph called on him to renew the tie sundered for some thirty years. One sequel was a letter from Franklin to his wife in which he wrote to her as follows:

I have seen Mr. Ralph, and delivered him Mrs. Garrigues's letter. He is removed from Turnham Green, when I return, I will tell you everything relating to him, in the meantime I must advise Mrs. Garrigue not to write to him again, till I send her word how to direct her letters, he being unwilling, for some good reasons, that his present wife should know anything of his having any connections in America. He expresses great affection for his daughter and grandchildren. He has but one child here.

Other errata of Franklin were due to the amorous disposition over which he took such little pains to draw the veil of delicacy and reserve. Sexual ardor has doubtless exerted quite as imperious a dominion in youth over some other great men, but none of them have been so willing to confess the overbearing force of its importunities. Speaking of the time prior to his marriage, when he was twenty-four years of age, Franklin says in the Autobiography: "In the meantime, that hard-to-be-governed passion of youth hurried me frequently into intrigues with low women that fell in my way, which were attended with some expense and great inconvenience, besides a continual risque to my health by a distemper which of all things I dreaded, though by great good luck I escaped it." It was to his son, strangely enough, that this chapter of his personal history was unfolded. Franklin was writing a word of warning as well as of hope for his posterity, and he painted himself, as Cromwell wished to be painted, wart and all.

For such errata as these there was no atonement to be made except in the sense of self-degradation likely, in the case of every self-respecting man, to follow the illicit gratification of strong physical appetites, and this Franklin had too ingenuous a way of looking at sexual irregularity to feel very acutely. The only real reinforcement that a nature like his could find against what Ferdinand in the Tempest calls the suggestions of "our worser genius" was the sedative influence of marriage, its duties, its responsibilities, and its calm equable flow of mutual affection; and Franklin was early married and found in marriage and the human interests that cluster about it an uncommon measure of satisfaction and happiness.

It is an old, old story, that story of Benjamin and Deborah told in the Autobiography. It began on the memorable Sunday morning, when the runaway apprentice, shortly after landing at the Market Street wharf in Philadelphia, hungry, dirty from his journey, dressed in his working clothes, and with his great flap pockets stuffed with shirts and stockings, passed up Market Street before the eyes of his future wife, which were alit with merriment as he passed, clasping a great puffy Philadelphia roll under each arm and eating a third. She saw him from her father's door as he went by, presenting this "awkward, ridiculous appearance," and little realized that the ludicrous apparition which she saw was not only to be her lifelong consort, but, stranger as he then was to every human being in Philadelphia, was in coming years to confer upon that city no small part of the heritage of his own imperishable renown.

The pair were soon brought into close relations with each other. Keimer, the printer, with whom Benjamin found employment, could not lodge Benjamin in his own house for lack of furniture; so he found lodging for him with Mr. Read, Keimer's landlord and Deborah's father. And Benjamin was now in a very different plight from that in which she had first seen him; for he was earning a livelihood for himself, and his chest with better clothes in it than those that he had on when he was eating his roll under such difficulties had come around to him by sea. He was not long in forming "a great respect and affection" for Deborah, which he had some reason to believe were reciprocated by her. Courtship followed, but he was on the point of setting out for London on the fool's errand which Governor Keith had planned for him, he and Deborah were but a little over eighteen, and her mother thought that it would be more convenient for the marriage to take place on his return, after he had purchased in London the printing outfit that he was to buy upon the credit of Governor Keith, who really had no credit. "Perhaps, too," adds Franklin, "she thought my expectations not so well founded as I imagined them to be."

The fateful day came when the annual ship between London and Philadelphia was to sail. Of the fond parting we have no record except Franklin's old fashioned statement that in leaving he "interchang'd some promises with Miss Read." These promises, so far as he was concerned, were soon lost to memory in the lethean cares, diversions and dissipations of eighteenth century London. By degrees, Franklin tells us, he forgot his engagements with Miss Read, and never wrote more than one letter to her, and that to let her know that he was not likely to return soon. "This," he says, "was another of the great errata of my life, which I should wish to correct if I were to live it over again." Another of those errata of his life, he might have added, in regard to which, like his use of Mr. Vernon's money, his approaches to Ralph's mistress, and his commerce with lewd wenches, the world, with which silence often passes as current as innocence, would never have been the wiser, if he had not chosen, as so few men have been sufficiently courageous and disinterested to do, to make beacons of his own sins for others to steer their lives by. He did return, as we know, but Miss Read was Miss Read no longer. In his absence, her friends, despairing of his return after the receipt of his letter by Deborah (how mercilessly he divulges it all), had persuaded her to marry another, one Rogers, a potter, "a worthless fellow, tho' an excellent workman, which was the temptation to her friends." With him, however, Franklin tells us, "she was never happy, and soon parted from him, refusing to cohabit with him or bear his name, it being now said that he had another wife." One more concise statement from Rogers's marital successor, and Rogers disappears as suddenly as if shot through a stage trap-door. "He got into debt, ran away in 1727 or 1728, went to the West Indies, and died there." At that time, the West Indies seem to have been the dust-pan into which all the human refuse of colonial America was swept.

In a letter to his friend Catherine Ray, in 1755, Franklin told her that the cords of love and friendship had in times past drawn him further than from Rhode Island to Philadelphia, "even back from England to Philadelphia." This statement, we fear, if not due to the facility with which every good husband is apt to forget that his wife was not the first woman that he fell in love with, must be classed with Franklin's statement in the Autobiography that Sir Hans Sloane persuaded him to let him add an asbestos purse owned by Franklin to his museum of curiosities, his statement in a letter to his son that he was never sued until a bill in chancery was filed against him after his removal from the office of Deputy Postmaster-General, and his statement made at different times that he never asked for a public office. We know from Franklin's own pen that it was he who solicited from Sir Hans Sloane the purchase, and not Sir Hans Sloane who solicited from him the sale, of the asbestos purse; we know from the Autobiography that he was sued by some of the farmers to whom he gave his bond of indemnity at the time of Braddock's expedition long before his removal from the office of Deputy Postmaster-General, and we know, too, as the reader has already been told, that he sought Benger's office, as Deputy Postmaster-General of the Colonies, before death had done more than cast the shadow of his approach over Benger's face. There is a vast difference between the situation of a man, who relies upon his memory for the scattered incidents of his past life, and that of a biographer whose field of vision takes them all in at one glance. It is true that Franklin did not know, before he left London, that Deborah had married, but the reasons he gives in the Autobiography for desiring to return to Philadelphia are only that he had grown tired of London, remembered with pleasure the happy months that he had spent in Pennsylvania, and wished again to see it. The fact is that he did not renew his courtship of Deborah until the worthless Rogers had left the coast clear by fleeing to the West Indies, and he himself had in a measure been thrown back upon her by rebuffs in other directions. His circuitous proposal after his return to a young relative of Mrs. Godfrey, who with her husband and children occupied a part of his house, was, as described in the Autobiography more like a negotiation for a printing outfit than ordinary wooing. If the love that he brought to this affair had been the only kind of which he was capable, his most ardent biographer, and every biographer seems to adore him more or less in spite of occasional sharp shocks to adoration, might well ask whether his love was not as painfully repellent as his system of morals. The incident would lose some of its hard, homely outlines if clothed in any but the coarse, drab vesture of plain-spoken words with which Franklin clothes it.

Mrs. Godfrey [he says in the Autobiography] projected a match for me with a relation's daughter, took opportunities of bringing us often together, till a serious courtship on my part ensu'd, the girl being in herself very deserving. The old folks encourag'd me by continual invitations to supper, and by leaving us together, till at length it was time to explain. Mrs. Godfrey manag'd our little treaty. I let her know that I expected as much money with their daughter as would pay off my remaining debt for the printing house, which I believe was not then above a hundred pounds. She brought me word they had no such sum to spare; I said they might mortgage their house in the loan-office. The answer to this, after some days, was, that they did not approve the match; that, on inquiry of Bradford, they had been informed the printing business was not a profitable one; the types would soon be worn out, and more wanted; that S. Keimer and D. Harry had failed one after the other, and I should probably soon follow them; and, therefore, I was forbidden the house, and the daughter shut up.