On his second mission to England, Franklin paid another visit to these Birmingham relations of his wife, and was in that city for several days. The severest test of a good husband is to ask whether he loves his wife's relations as much as his own. To even this test Franklin appears to have been equal.
Sally Franklin, the daughter of Thomas Franklin, of Lutterworth, a second cousin of Franklin, also flits through the correspondence between Deborah and her husband. When she was about thirteen years of age, her father brought her to London to see Franklin, and Mrs. Stevenson persuaded him to leave the child under her care for a little schooling and improvement, while Franklin was off on one of his periodical tours.
When I return'd [the latter wrote to Deborah] I found her indeed much improv'd, and grown a fine Girl. She is sensible, and of a sweet, obliging Temper, but is now ill of a violent Fever, and I doubt we shall lose her, which particularly afflicts Mrs. Stevenson, not only as she has contracted a great Affection for the Child, but as it was she that persuaded her Father to leave her there.
Sally, however, settled all doubts by getting well and furnishing future material for Franklin's letters to Deborah. One letter tells Deborah that Sally's father was very desirous that Franklin should take her to America with him; another pays the compliment to Sally, who was at the time in the country with her father, of saying that she is a very good girl; another thanks Deborah for her kind attitude toward her husband's partially-formed resolution of bringing Sally over to America with him; another announces that Sally is again with Mrs. Stevenson; and still another doubtless relieved Deborah of no little uncertainty of mind by informing her that Sally was about to be married to a farmer's son. "I shall miss her," comments Franklin, "as she is nimble-footed and willing to run of Errands and wait upon me, and has been very serviceable to me for some Years, so that I have not kept a Man."
Among Franklin's papers, too, was found at his death a letter from his father to him, beginning "Loving Son," which also makes some valuable contributions to our knowledge of Franklin's forefathers.
As to the original of our name, there is various opinions [says Josiah]; some say that it came from a sort of title, of which a book that you bought when here gives a lively account, some think we are of a French extract, which was formerly called Franks; some of a free line, a line free from that vassalage which was common to subjects in days of old; some from a bird of long red legs. Your uncle Benjamin made inquiry of one skilled in heraldry, who told him there is two coats of armor, one belonging to the Franklins of the North, and one to the Franklins of the west. However, our circumstances have been such as that it hath hardly been worth while to concern ourselves much about these things any farther than to tickle the fancy a little.
Josiah then has a word to say about his great-grandfather, the Franklin who kept his Bible under a joint stool during the reign of Bloody Mary, and his grandfather. The former, he says, in his travels
went upon liking to a taylor; but he kept such a stingy house, that he left him and travelled farther, and came to a smith's house, and coming on a fasting day, being in popish times, he did not like there the first day; the next morning the servant was called up at five in the morning, but after a little time came a good toast and good beer, and he found good housekeeping there; he served and learned the trade of a smith.
Josiah's grandfather, the letter tells us, was a smith also, and settled in Ecton, and "was imprisoned a year and a day on suspicion of his being the author of some poetry that touched the character of some great man." An ancestry that could boast one sturdy Tubal Cain, ready, though the fires of Smithfield were brightly burning, to hazard his life for his religious convictions, and another, with letters and courage enough to lampoon a great man in England in the sixteenth or the seventeenth century, is an ancestry that was quite worthy of investigation. It at least tickles the fancy a little, to use Josiah's phrase, to imagine that the flame of the Ecton forge lit up, generation after generation, the face of some brawny, honest toiler, not unlike the village blacksmith, whose rugged figure and manly, simple-hearted, God-fearing nature are portrayed with so much dignity and beauty in the well-known verses of Longfellow. Be this as it may, the humble lot of neither ancestral nor contemporary Franklins was a source of mortification to Poor Richard even after the popularity of his Almanac had brought in a pair of shoes, two new shifts, and a new warm petticoat to his wife, and to him a second-hand coat, so good that he was no longer ashamed to go to town or be seen there.
"He that has neither fools nor beggars among his kindred, is the son of a thunder gust," said Poor Richard.