For some moments no expression of recognition passed his lips or appeared on his countenance, as, with a mechanical, doting gesture of fondness, he smoothed her dishevelled hair over her forehead. While he was thus engaged, while the remains of the gentleness of his childhood were thus awfully revived in the insanity of his age, a musical string wound round a small piece of gilt wood fell from its concealment in her bosom; he snatched it from the ground—it was the fragment of her broken lute, which had never quitted her since the night when, in her innocent grief, she had wept over it in her maiden bed-chamber.
Small, obscure, insignificant as it was, this little token touched the fibre in the Pagan's shattered mind which the all-eloquent form and presence of its hapless mistress had failed to reach; his memory flew back instantly to the garden on the Pincian Mount, and to his past duties in Numerian's household, but spoke not to him of the calamities he had wreaked since that period on his confiding master. His imagination presented to him at this moment but one image—his servitude in the Christian's abode; and as he now looked on the girl he could regard himself but in one light—as 'the guardian restored'.
'What does she with her music here?' he whispered apprehensively. 'This is not her father's house, and the garden yonder looks not from the summit of the hill!'
As he curiously examined the room, the red spots on the floor suddenly attracted his attention. A panic, a frantic terror seemed instantly to overwhelm him. He rose with a cry of horror, and, still holding the girl on his arm, hurried out into the garden trembling and breathless, as if the weapon of an assassin had scared him from the house.
The shock of her rough removal, the sudden influence of the fresh, cold air, restored Antonina to the consciousness of life at the moment when Ulpius, unable to support her longer, laid her against the little heap of turf which marked the position of the young chieftain's grave. Her eyes opened wildly; their first glance fixed upon the shattered door and the empty room. She rose from the ground, advanced a few steps towards the house, then paused, rigid, breathless, silent, and, turning slowly, faced the upturned turf.
The grave was all-eloquent of its tenant. His cuirass, which the soldiers had thought to bury with the body that it had defended in former days, had been overlooked in the haste of the secret interment, and lay partly imbedded in the broken earth, partly exposed to view—a simple monument over a simple grave! Her tearless, dilated eyes looked down on it as though they would number each blade of grass, each morsel of earth by which it was surrounded! Her hair waved idly about her cheeks, as the light wind fluttered it; but no expression passed over her face, no gestures escaped her limbs. Her mind toiled and quivered, as if crushed by a fiery burden; but her heart was voiceless, and her body was still.
Ulpius had stood unnoticed by her side. At this moment he moved so as to confront her, and she suddenly looked up at him. A momentary expression of bewilderment and suspicion lightened the heavy vacancy of despair which had chased their natural and feminine tenderness from her eyes, but it disappeared rapidly. She turned from the Pagan, knelt down by the grave, and pressed her face and bosom against the little mound of turf beneath her.
No voice comforted her, no arm caressed her, as her mind now began to penetrate the mysteries, to probe the darkest depths of the long night's calamities! Unaided and unsolaced, while the few and waning stars glimmered from their places in the sky, while the sublime stillness of tranquillised Nature stretched around her, she knelt at the altar of death, and raised her soul upward to the great heaven above her, charged with its sacred offering of human grief!
Long did she thus remain; and when at length she arose from the ground, when, approaching the Pagan, she fixed on him her tearless, dreary eyes, he quailed before her glance, as his dull faculties struggled vainly to resume the old, informing power that they had now for ever lost. Nothing but the remembrance aroused by his first sight of the fragment of the lute lived within even yet, as he whispered to her in low, entreating tones—
'Come home—come home! Your father may return before us—come home!'