“Would it help me to shake off these impressions, I wonder, if I made the effort of writing them down? There would be no danger, in that case, of my forgetting anything important. And perhaps, after all, it may be the fear of forgetting something which I ought to remember that keeps this story of Midwinter’s weighing as it does on my mind. At any rate, the experiment is worth trying. In my present situation I must be free to think of other things, or I shall never find my way through all the difficulties at Thorpe Ambrose that are still to come.
“Let me think. What haunts me, to begin with?
“The Names haunt me. I keep saying and saying to myself: Both alike!—Christian name and surname both alike! A light-haired Allan Armadale, whom I have long since known of, and who is the son of my old mistress. A dark-haired Allan Armadale, whom I only know of now, and who is only known to others under the name of Ozias Midwinter. Stranger still; it is not relationship, it is not chance, that has made them namesakes. The father of the light Armadale was the man who was born to the family name, and who lost the family inheritance. The father of the dark Armadale was the man who took the name, on condition of getting the inheritance—and who got it.
“So there are two of them—I can’t help thinking of it—both unmarried. The light-haired Armadale, who offers to the woman who can secure him, eight thousand a year while he lives; who leaves her twelve hundred a year when he dies; who must and shall marry me for those two golden reasons; and whom I hate and loathe as I never hated and loathed a man yet. And the dark-haired Armadale, who has a poor little income, which might perhaps pay his wife’s milliner, if his wife was careful; who has just left me, persuaded that I mean to marry him; and whom—well, whom I might have loved once, before I was the woman I am now.
“And Allan the Fair doesn’t know he has a namesake. And Allan the Dark has kept the secret from everybody but the Somersetshire clergyman (whose discretion he can depend on) and myself.
“And there are two Allan Armadales—two Allan Armadales—two Allan Armadales. There! three is a lucky number. Haunt me again, after that, if you can!
“What next? The murder in the timber ship? No; the murder is a good reason why the dark Armadale, whose father committed it, should keep his secret from the fair Armadale, whose father was killed; but it doesn’t concern me. I remember there was a suspicion in Madeira at the time of something wrong. Was it wrong? Was the man who had been tricked out of his wife to blame for shutting the cabin door, and leaving the man who had tricked him to drown in the wreck? Yes; the woman wasn’t worth it.
“What am I sure of that really concerns myself?
“I am sure of one very important thing. I am sure that Midwinter—I must call him by his ugly false name, or I may confuse the two Armadales before I have done—I am sure that Midwinter is perfectly ignorant that I and the little imp of twelve years old who waited on Mrs. Armadale in Madeira, and copied the letters that were supposed to arrive from the West Indies, are one and the same. There are not many girls of twelve who could have imitated a man’s handwriting, and held their tongues about it afterward, as I did; but that doesn’t matter now. What does matter is that Midwinter’s belief in the Dream is Midwinter’s only reason for trying to connect me with Allan Armadale, by associating me with Allan Armadale’s father and mother. I asked him if he actually thought me old enough to have known either of them. And he said No, poor fellow, in the most innocent, bewildered way. Would he say No if he saw me now? Shall I turn to the glass and see if I look my five-and-thirty years? or shall I go on writing? I will go on writing.
“There is one thing more that haunts me almost as obstinately as the Names.