He pushed the page across the table, with his finger on one sentence. Midwinter’s agitation misled him. He mistook the indication, and read, “Avoid the widow of the man I killed, if the widow still lives.”
“Not that sentence,” said the rector. “The next.”
Midwinter read it: “Avoid the maid whose wicked hand smoothed the way to the marriage, if the maid is still in her service.”
“The maid and the mistress parted,” said Mr. Brock, “at the time of the mistress’s marriage. The maid and the mistress met again at Mrs. Armadale’s residence in Somersetshire last year. I myself met the woman in the village, and I myself know that her visit hastened Mrs. Armadale’s death. Wait a little, and compose yourself; I see I have startled you.”
He waited as he was bid, his color fading away to a gray paleness and the light in his clear brown eyes dying out slowly. What the rector had said had produced no transient impression on him; there was more than doubt, there was alarm in his face, as he sat lost in his own thought. Was the struggle of the past night renewing itself already? Did he feel the horror of his hereditary superstition creeping over him again?
“Can you put me on my guard against her?” he asked, after a long interval of silence. “Can you tell me her name?”
“I can only tell you what Mrs. Armadale told me,” answered Mr. Brock. “The woman acknowledged having been married in the long interval since she and her mistress had last met. But not a word more escaped her about her past life. She came to Mrs. Armadale to ask for money, under a plea of distress. She got the money, and she left the house, positively refusing, when the question was put to her, to mention her married name.”
“You saw her yourself in the village. What was she like?”
“She kept her veil down. I can’t tell you.”
“You can tell me what you did see?”