Yes: I saw it. With my own eyes I saw it. A pillar of white mist—between five and six feet high, as well as I could judge—was moving beside me at the edge of the road, on my left hand. When I stopped, the white mist stopped. When I went on, the white mist went on. I pushed my horse to a trot—the pillar of mist was with me. I urged him to a gallop—-the pillar of mist was with me. I stopped him again—the pillar of mist stood still.
The white color of it was the white color of the fog which I had seen over the river—on the night when I had gone to bid her farewell. And the chill which had then crept through me to the bones was the chill that was creeping through me now.
I went on again slowly. The white mist went on again slowly—with the clear bright night all round it.
I was awed rather than frightened. There was one moment, and one only, when the fear came to me that my reason might be shaken. I caught myself keeping time to the slow tramp of the horse’s feet with the slow utterances of these words, repeated over and over again: “Jéromette is dead. Jéromette is dead.” But my will was still my own: I was able to control myself, to impose silence on my own muttering lips. And I rode on quietly. And the pillar of mist went quietly with me.
My groom was waiting for my return at the rectory gate. I pointed to the mist, passing through the gate with me.
“Do you see anything there?” I said.
The man looked at me in astonishment.
I entered the rectory. The housekeeper met me in the hall. I pointed to the mist, entering with me.
“Do you see anything at my side?” I asked.
The housekeeper looked at me as the groom had looked at me.