[68] The “Summary Jurisdiction Act” gives the English judges the right not to convict, even though the proof may be sufficient, when they deem the offense not grave enough. 20% of those so discharged are added to the figures to allow for this. [↑]
[70] P. L., “Die Ergebnisse der Strafrechtspflege in den im Reichsrate vertretenen Königreichen und Ländern im Jahre 1899.” [↑]
[71] [Note to the American Edition: After the period cited juvenile crime in Austria has increased further. Cf. Herz, op. cit., pp. 107 ff. See also Hoegel, “Die Grenzen der Kriminalstatistik”, pp. 414 ff.] [↑]
[73] Calculated from “Administration de la Justice criminelle et civile de la Belgique, période de 1881–1885. Résumé statistique”, p. 81.
[Note to the American Edition: In Belgium no criminal statistics appeared [[414]]from 1886 to 1897. For the period after 1898 see Jacquart, “La criminalité belge.” Here there appears rather a decrease than an increase of juvenile delinquency for this period.] [↑]
[74] Figured from p. cix, Table No. 3 of the “Rapport sur l’administration de la justice criminelle de 1881 à 1900.” (Compte général de l’administration de la justice criminelle pendant l’année 1900.) [↑]
[75] Figured from op. cit., p. cxvi, Table No. 8. [↑]
[76] See Grosmolard, “Criminalité juvénile” (“Archives d’anthr. crim.”, XVIII), and Albanel, “Le crime dans la famille”, p. 194. [↑]