"He got a manuscript copy of the Book of Mormon, and brought it into the room where we were standing, and said, 'I will examine to see if it is all here'; and as he did so I stood near him, at his left side, and saw distinctly the writing as he turned up the pages until he hastily went through the book and satisfied himself that it was all there, when he said, 'I have had trouble enough with this thing'; which remark struck me with amazement, as I looked upon it as a sacred treasure."
Robinson says that the manuscript was written on foolscap paper and most of it in Oliver Cowdery's handwriting. He explains that two copies were necessary, "as the printer who printed the first edition of the book had to have a copy, as they would not put the original copy into his hands for fear of its being altered. This accounts for David Whitmer having a copy and Joseph Smith having one."*
* The Return, Vol. II, p. 314. Ebenezer Robinson, a printer,
joined the Mormons at Kirtland, followed Smith to Missouri, and went
with the flock to Nauvoo, where he and the prophet's brother, Don
Carlos, established the Times and Seasons. When the doctrine of polygamy
was announced to him and his wife, they rejected it, and he followed
Rigdon to Pennsylvania when Rigdon was turned out by Young. In later
years he was engaged in business enterprises in Iowa, and was a resident
of Davis City when David Whitmer announced the organization of
his church in Missouri, and, not accepting the view of the prophet
entertained by his descendants in the Reorganized Church, Robinson
accepted baptism from Whitmer. The Return was started by him in
January, 1889, and continued until his death, in its second year. His
reminiscences of early Mormon experiences, which were a feature of the
publication, are of value.
Major Bideman, who married the prophet's widow, partly completed and occupied Nauvoo House after the departure of the Mormons for Utah, and some years later he took out the cornerstone and opened it, but found the manuscript so ruined by moisture that only a little was legible.
In regard to the missing pages, it was decided to announce a revelation, which is dated May, 1829 (Sec. 10, "Doctrine and Covenants"), stating that the lost pages had got into the hands of wicked men, that "Satan has put it into their hearts to alter the words which you have caused to be written, or which you have translated," in accordance with a plan of the devil to destroy Smith's work. He was directed therefore to translate from the plates of Nephi, which contained a "more particular account" than the Book of Lehi from which the original translation was made.
When Smith began translating again, Harris was not reemployed, but Emma, the prophet's wife, acted as his scribe until April 15, 1829, when a new personage appeared upon the scene. This was Oliver Cowdery.
Cowdery was a blacksmith by trade, but gave up that occupation, and, while Joe was translating in Pennsylvania, secured the place of teacher in the district where the Smiths lived, and boarded with them. They told him of the new Bible, and, according to Joe's later account, Cowdery for himself received a revelation of its divine character, went to Pennsylvania, and from that time was intimately connected with Joe in the translation and publication of the book.
In explanation of the change of plan necessarily adopted in the translation, the following preface appeared in the first edition of the book, but was dropped later:—
"TO THE READER.
"As many false reports have been circulated respecting the following work, and also many unlawful measures taken by evil designing persons to destroy me, and also the work, I would inform you that I translated, by the gift and power of God, and caused to be written, one hundred and sixteen pages, the which I took from the book of Lehi, which was an account abridged from the plates of Lehi, by the hand of Mormon; which said account, some person or persons have stolen and kept from me, notwithstanding my utmost efforts to recover it again—and being commanded of the Lord that I should not translate the same over again, for Satan had put it into their hearts to tempt the Lord their God, by altering the words; that they did read contrary from that which I translated and caused to be written; and if I should bring forth the same words again, or, in other words, if I should translate the same over again, they would publish that which they had stolen, and Satan would stir up the hearts of this generation, that they might not receive this work, but behold, the Lord said unto me, I will not suffer that Satan shall accomplish his evil design in this thing; therefore thou shalt translate from the plates of Nephi until ye come to that which ye have translated, which ye have retained; and behold, ye shall publish it as the record of Nephi; and thus I will confound those who have altered my words. I will not suffer that they shall destroy my work; yea, I will show unto them that my wisdom is greater than the cunning of the Devil. Wherefore, to be obedient unto the commandments of God, I have, through His grace and mercy, accomplished that which He hath commanded me respecting this thing. I would also inform you that the plates of which hath been spoken, were found in the township of Manchester, Ontario County, New York.—THE AUTHOR."