There is also a pleasant picture of home life at Steventon drawn for us in the History of the Leigh Family, in which the writer speaks of Cassandra, 'wife of the truly respectable Mr. Austen,' and adds: 'With his sons (all promising to make figures in life), Mr. Austen educates a few youths of chosen friends and acquaintances. When among this liberal society, the simplicity, hospitality, and taste which commonly prevail in affluent families among the delightful valleys of Switzerland ever recur to my memory.'

But though it might be an easy thing to educate his sons at home, it was another matter to teach his daughters, and, according to a family tradition, Cassandra and Jane were dispatched at a very early age to spend a year at Oxford with Mrs. Cawley, a sister of Dr. Cooper—a fact which makes it likely that their cousin, Jane Cooper, was also of the party. Mrs. Cawley was the widow of a Principal of Brasenose College, and is said to have been a stiff-mannered person. She moved presently to Southampton, and there also had the three girls under her charge. At the latter place Cassandra and Jane Austen were attacked by a putrid fever. Mrs. Cawley would not write word of this to Steventon, but Jane Cooper thought it right to do so, upon which Mrs. Austen and Mrs. Cooper set off at once for Southampton and took their daughters away. Jane Austen was very ill and nearly died. Worse befell poor Mrs. Cooper, who took the infection and died at Bath whither she had returned. As Mrs. Cooper died in October 1783, this fixes the date roughly when the sisters went to Oxford and Southampton. Jane would have been full young to profit from the instruction of masters at Oxford (she can hardly have been seven years old when she went there), and it must have been more for the sake of her being with Cassandra than for any other reason that she was sent.

On the same principle, she went to school at Reading soon after the Southampton experience. 'Not,' we are told, 'because she was thought old enough to profit much by the instruction there imparted, but because she would have been miserable without her sister'; her mother, in fact, observing that 'if Cassandra were going to have her head cut off, Jane would insist on sharing her fate.'

The school chosen was a famous one in its day—namely, the Abbey School in the Forbury at Reading, kept by a Mrs. Latournelle, an Englishwoman married to a Frenchman. Miss Butt, afterwards Mrs. Sherwood, who went to the same school in 1790, says in her Autobiography[19] that Mrs. Latournelle never could speak a word of French; indeed, she describes her as 'a person of the old school, a stout woman, hardly under seventy, but very active, although she had a cork leg. . . . She was only fit for giving out clothes for the wash, and mending them, making tea, ordering dinner, and in fact doing the work of a housekeeper.'

But in Mrs. Sherwood's time she had a capable assistant in Madame St. Quentin, an Englishwoman, married to the son of a nobleman in Alsace, who in troubled times had been glad to accept the position of French teacher at Reading Grammar School under Dr. Valpy. Mrs. Sherwood says that the St. Quentins so entirely raised the credit of the seminary that when she went there it contained above sixty pupils. The history of the school did not end with Reading, for the St. Quentins afterwards removed to 22 Hans Place, where they had under their charge Mary Russell Mitford. Still later, after the fall of Napoleon, the St. Quentins moved to Paris, together with Miss Rowden, who had long been the mainstay of the school. It was while the school was here that it received Fanny Kemble among its pupils.[20]

Mrs. Sherwood tells us that the school-house at Reading, 'or rather the abbey itself, was exceedingly interesting, . . . the ancient building . . . consisted of a gateway with rooms above, and on each side of it a vast staircase, of which the balustrades had originally been gilt. . . . The best part of the house was encompassed by a beautiful, old-fashioned garden, where the young ladies were allowed to wander under tall trees in hot summer evenings.'

Discipline was not severe, for the same lady informs us: 'The liberty which the first class had was so great that if we attended our tutor in his study for an hour or two every morning . . . no human being ever took the trouble to inquire where else we spent the rest of the day between our meals. Thus, whether we gossiped in one turret or another, whether we lounged about the garden, or out of the window above the gateway, no one so much as said "Where have you been, mademoiselle?"'

After reading this we are no longer surprised to be told that Cassandra and Jane, together with their cousin, Jane Cooper, were allowed to accept an invitation to dine at an inn with their respective brothers, Edward Austen and Edward Cooper, and some of their young friends.

School life does not appear to have left any very deep impression on Jane Austen.[21] Probably she went at too youthful an age, and her stay was too short. At any rate, none of the heroines of her novels, except Anne Elliot,[22] are sent to school, though it is likely enough, as several writers have pointed out, that her Reading experiences suggested Mrs. Goddard's school in Emma.