THE NAMES OF ANIMALS, FROGS, AND FISH
When, during the lazy autumn days, the living creatures seem for a time to have taken themselves completely beyond our ken, it may be interesting to delve among old records and descriptions of animals and see how the names by which we know them first came to be given. Many of our English names have an unsuspected ancestry, which, through past centuries, has been handed down to us through many changes of spelling and meaning, of romantic as well as historical interest.
How many people regard the scientific Latin and Greek names of animals with horror, as being absolutely beyond their comprehension, and yet how interesting these names become when we look them squarely in the face, analyse them and find the appropriateness of their application.
When you say “wolf” to a person, the image of that wild creature comes instantly to his mind, but if you ask him why it is called a wolf, a hundred chances to one he will look blankly at you. It is the old fault, so common among us human beings, of ignoring the things which lie nearest us. Or perhaps your friend shares the state of mind of the puzzled old lady, who, after looking over a collection of fossil bones, said that she could understand how these bones had been preserved, and millions of years later had been discovered, but it was a mystery to her how anyone could know the names of these ancient animals after such a lapse of time!
Some of the names of the commonest animals are lost in the dimness of antiquity, such as fox, weasel, sheep, dog, and baboon. Of the origin of these we have forever lost the clew. With camel we can go no farther back than the Latin word camelus, and elephant balks us with the old Hindoo word eleph, which means an ox. The old root of the word wolf meant one who tears or rends, and the application to this animal is obvious. In several English and German names of persons, we have handed down to us a relic of the old fashion of applying wolf as a compliment to a warrior or soldier. For example, Adolph means noble-wolf, and Rudolph glory-wolf.
Lynx is from the same Latin word as the word lux (light) and probably was given to these wildcats on account of the brightness of their eyes. Lion is, of course, from the Latin leo, which word, in turn, is lost far back in the Egyptian tongue, where the word for the king of beasts was labu. The compound word leopard is first found in the Persian language, where pars stands for panther. Seal, very appropriately, was once a word meaning “of the sea”; close to the Latin sal, the sea.
Many names of animals are adapted from words in the ancient language of the natives in whose country the creatures were first discovered. Puma, jaguar, tapir, and peccary (from paquires) are all names from South American Indian languages. The coyote and ocelot were called coyotl and ocelotl by the Mexicans long before Cortes landed on their shores. Zebra, gorilla, and chimpanzee are native African words, and orang-utan is Malay, meaning Man of the Woods. Cheetah is from some East Indian tongue, as is tahr, the name of the wild goat of the Himalayas. Gnu is from the Hottentots, and giraffe from the Arabic zaraf. Aoudad, the Barbary wild sheep, is the French form of the Moorish name audad.
The native Indians of our own country are passing rapidly, and before many years their race may be extinct, but their musical, euphonious names of the animals they knew so well, often pleased the ear of the early settlers, and in many instances will be a lasting memorial as long as these forest creatures of our United States survive.