Natalie did not know who Tom and Jerry were; but that was of little consequence; for at this moment they began to descry "the white chalk-line beyond the sea"—the white line of the English coast. And they went on chatting cheerfully; and the sunlight flashed its diamonds on the blue waters around them, and the white chalk cliffs became more distinct.
"And yet it seems so heartless for one to be going back to idleness," Natalie Lind said, absently. "Papa works as hard in England as anywhere else; but what can I do? To think of one going back to peaceful days, and comfort, and pleasant friends, when others have to go through such misery, and to fight against such persecution! When Vjera Sassulitch offered me her hand—"
She stopped abruptly, with a quick, frightened look, first at George Brand, then at her father.
"You need not hesitate, Natalie," her father said, calmly.
"Mr. Brand has given me his word of honor he will reveal nothing he may hear from us."
"I do not think you need be afraid," said Brand; but all the same he was conscious of a keen pang of mortification. He, too, had noticed that quick look of fright and distrust. What did it mean, then? "You are beside us, you are near to us; but you are not of us, you are not with us."
He was silent, and she was silent too. She seemed ashamed of her indiscretion, and would say nothing further about Vjera Sassulitch.
"Don't imagine, Mr. Brand," said her father, to break this awkward silence, "that what Natalie says is true. She is not going to be so idle as all that. No; she has plenty of hard work before her—at least, I think it hard work—translating from the German into Polish."
"I wish I could help," Brand said, in a low voice. "I do not know a word of Polish."
"You help?" she said, regarding him with the beautiful dark eyes, that had a sudden wonder in them. "Would you, if you knew Polish?"