The next paper, after the Standard, to be issued was the Reformer, by Carman and Dunham. There have subsequently been published the North American, The Ledger, and the Weekly Express. Besides the above, there was published, in 1854, continuing for two years, The Christian Casket, by E. A Dunham.

Trenton first possessed a newspaper in 1854. It was published and edited by Alexander Begg, and its name was the Trenton Advocate. The first number was issued March 4, 1854. About a year, afterward, the paper changed owners, and took the name of British Ensign. It was continued about two years longer.

We have before us several copies of The Canadian Gem and Family Visitor, published at Cobourg; and edited by Joseph H. Leonard, 1848. It is very readable, and exhibits no little enterprise. Also, we have The Maple Leaf; published at Montreal by R. W. Loy, 1853. Mr. Loy died not long after its issue. This also contains many interesting articles of a local and general nature.

In 1853, 158 papers are mentioned in the Canada Directory, of which, 114 are issued in Upper Canada. At the present time the number has much increased. Respecting the newspapers of Canada, Mr. Buckingham, who visited Canada in 1840, says that they are generally superior to those of the Provincial towns of the United States.

The following cannot fail to be of interest:

A Boston paper says, “Died—​In the early part of the year 1813, Wm. Berczy, Esq., aged 68; a distinguished inhabitant of the Province of Upper Canada, and highly respected for his literary acquirements. In the decease of this gentleman, society must sustain an irreparable loss, and the republic of letters will have cause to mourn the death of a man, eminent for genius and talent.”

Canadian Idioms.—​The loyalist settlers of Upper Canada were mainly of American birth, and those speaking English, differed in no respect in their mode of speech from those who remained in the States. Even to this day there is some resemblance between native Upper Canadians and the Americans of the Midland States; though there is not, to any extent, a likeness to the Yankee of, the New England States. While the Yankee, and to some extent, the whole of the American people have steadily diverged from the pure English, both with respect to accent and idiom, as well as in the meaning attached to certain words; in Canada this tendency has been arrested by the presence of English gentlemen, often half-pay officers, and their families, by the officers of the Army and Navy, and as well by the school teachers, high and low, which were often from the old country. The accent of Canadians, and their idioms to-day, are to a certain extent peculiar, sui generis, which peculiarity is constantly increasing, even as the British American is assuming in appearance a distinct characteristic. Taking all classes of Canadians, it may be said that for a people far removed from the source of pure English, that is the Court, they have a very correct mode of speaking, the criticisms of English travelers to the contrary, notwithstanding. As education becomes more diffused among the masses there will ensue a very decided improvement in the mode of speaking among Canadians. Listening to the children at any school, composed of the children of Englishmen, Scotchmen, Irishmen, Americans, and even of Germans, it is impossible to detect any marked difference in their accent, or way of expressing themselves.

Superstition.—​Although a few of the settlers had books to read, many had none. And as there were no school teachers very many children grew up without being able to read, or at most very little, and entirely unable to write, unless it might be their name. The writer has been struck with the difference between the composition and penmanship of many of the settlers and that of their immediate children, the former being good, the latter bad; while the parent could write a bold signature, and express himself in writing a letter, intelligibly, the offspring either could do nothing of the kind, or else made a very poor attempt. The result of this was, that the mind, starved for want of mental food of a wholesome nature, did not become inactive, but sought other kinds of pabulum. They derived a certain amount of information from the legendary tales told and retold of former days of happiness and plenty. Excluded from the world of literature, and secluded in a forest of eternal silence, except the tones uttered by the voice of nature, sometimes whispering in the gentle murmurs of the sighing wind, and sometimes thundering forth in the loudest voice,—​shut up with nature they listened to her words, and not educated to understand her meaning, they undertook to interpret her speech, and oftentimes superstition of the deepest kind took possession of their minds. This prevailed perhaps more especially among the Dutch. Belief in ghosts, or “spooks” was a common thing, and before the bright and flickering light of many a hearth fire, during the winter nights, were told “stories” which lost nothing in their relating. And along the Bay were many old houses, once the homes of the settler which it was declared, was occasionally visited by the spirit of the builder, who returned to discharge some duty which rested heavily upon him in the spirit world, or who desired to reveal the place of concealment of some hoarded gold which had been so safely buried in some cranny nook.

A company of neighbours spending the evening would take their turn in telling of what they had seen or dreamed, or heard told; and at last when the bright sparkling fire had sunk into subdued embers, the consciousness of having to go home through the woods, or past a grave yard, would arouse the talkers. Shuddering at the thought, with imagination heightened by the conversation, they would set out on their path. It was at such times that the spirit of some recently departed one would be seen hovering over the grave, or floating away at the approach of footsteps. Strange voices came from the midst of the darkness, and unnatural lights flashed in the eyes of the midnight traveler. Should no sound or sight present themselves on the way, there was still a chance to experience much in dreams, when revelations of the gravest import would be made, which only had to be repeated three nights in succession to obtain the status of absolute certainty.

The traditions and recitals made known to the children were sometimes, not alone exaggerated, but untrue. The old soldier, or loyalist in his great hatred to the rebels, would sometimes unduly blacken the character of the fathers of the American Republic; for instance, the writer has heard it several times, told as a fact, that Washington was the illegitimate son of King George.