“From York, Niagara, Queenston, and the head of the lake, for each barrel of Flour delivered at the Port of Montreal, 5s. and 6d.
“From Kingston, to the Port of Montreal, for each barrel of Flour, 4s. and 6d.
“From York, Niagara, Queenston, and the head of the lake, for each barrel of Potash delivered at the Port of Montreal, 12s. and 6d.
“From Kingston to the Port of Montreal, for each barrel of Potash, 10s.
“From York, Niagara, Queenston, and the head of the lake, for each barrel of Pork delivered at the Port of Montreal, 8s. and 3d.
“From Kingston to the Port of Montreal, for each barrel of Pork, 6s. and 9d.
“Merchandize will be transported by the same means from Lachine to Kingston, at the rate of 5s. per cwt.
“An elegant Passage Boat will also leave Kingston every tenth day for Montreal, which will be fitted up in the most commodious manner and prevent any delay to passengers leaving the upper part of the lake in the Steam Boat Frontenac, it having been built for the purpose of leaving this place immediately after her arrival.
“These arrangements will take effect at the opening of the navigation, and be continued during the season.
“Thomas Markland.