The other woman, who stood to her in the relation of step-mother, was above the middle size. Her hair was sandy, or approaching to a pale red; her features were coarse, but regular; and her whole figure that of a well-made and powerful woman. In her countenance might be read a peculiar blending of sternness and benignity, each evidently softened down by an expression of melancholy—perhaps of suffering—as if some secret care lay brooding at her heart. The inside of the hovel itself had every mark of poverty and destitution about it. Two or three stools, a pot or two, one miserable standing bed, and a smaller one gathered up under a rug in the corner, were almost all that met the eye on entering it; and simple as these meagre portions of furniture were, they bore no marks of cleanliness or care. On the contrary, everything appeared to be neglected, squalid and filthy—such, precisely, as led one to see at a glance that the inmates of this miserable hut were contented with their wretched state of life, and had no notion whatsoever that any moral or domestic duty existed, by which they might be taught useful notions of personal comfort and self-respect.
“So,” said the young woman, addressing her step-mother, as she entered, “you're come back at last, an' a purty time you tuck to stay away!”
“Well,” replied the other, calmly, “I'm here now at any rate; but I see you're in one of your tantrums, Sally, my lady. What's wrong, I say? In the mean time don't look as if you'd ait us widout salt.”
“An' a bitter morsel you'd be,” replied the younger, with a flashing glance—“divil a more so. Here am I, sittin', or running out an' in, these two hours, when I ought to be at the dance in Kilnahushogue, before I go to Barny Gormly's wake; for I promised to be at both. Why didn't you come home in time?”
“Bekaise, achora, it wasn't agreeable to me to do so. I'm beginnin' to got ould an' stiff, an' its time for me to take care of myself.”
“Stiffer may you be, then, soon, an' oulder may you never be, an' that's the best I wish you!”
“Aren't you afeard to talk to me in that way?” said the elder of the two.
“No—not a bit. You won't flake me now as you used to do. I am able an' willin' to give blow for blow at last, thank goodness; an' will, too, if ever you thry that thrick.”
The old woman gazed at her angrily, and appeared for a moment to meditate an assault. After a pause, however, during which the brief but vehement expression of rising fury passed from her countenance, and her face assumed an expression more of compassion than of anger, she simply said, in a calm tone of voice—
“I don't know that I ought to blame you so much for your temper, Sarah. The darkness of your father's sowl is upon yours; his wicked spirit is in you, an' may Heaven above grant that you'll never carry about with you, through this unhappy life, the black an' heavy burden that weighs down his heart! If God hasn't said it, you have his coorse, or something nearly as bad, before you. Oh! go to the wake as soon as you like, an' to the dance, too. Find some one that'll take you off of my hands; that'll put a house over your head—give you a bit to ait, an' a rag to put on you; an' may God pity him that's doomed to get you! If the woeful state of the country, an' the hunger an' sickness that's abroad, an' that's comin' harder an' faster on us every day, can't tame you or keep you down, I dunna what will. I'm sure the black an' terrible summer we've had ought to make you think of how we'll get over all that's before us! God pity you, I say again, an' whatever poor man is to be cursed wid you!”