The origin of "Riquet with the Tuft" is to be found in Perrault's "Contes de ma Mère l'Oye." Planché went to the same source for his "Puss in Boots: an original, comical, mews-ical fairy burletta" (Olympic, 1837), in which Charles Mathews was an incomparable Puss, with Bland as Pumpkin the Prodigious, Vestris as the Marquis of Carabas, and Brougham as a very Irish ogre. In this there was a good deal of prose dialogue, of which the following scene between Puss and the three maids-of-honour may be taken as a diverting specimen:—
Chatterina. You're in the army, I presume?
Puss. No, ma'am.
Chatt. Why, you wear moustaches.
Puss. Yes, ma'am, yes; but that's because—because I can't help it, you see. I belong to a club, and all the members are obliged to wear them.
Chatt. What club?
Puss. It's a sort of Catch Club.
Arietta. What, musical?
Puss. Very.
Ari. And where do you meet?
Puss. We meet alternately upon each other's roof.
Skipperella. Upon each other's roof?—that's quite a new step.
Puss. I beg pardon, did I say upon? I meant under.
Ari. You can sing, then?
Puss. I can squall a little, à la Cat-oni.
Ari. Who taught you?
Puss. Cat-alani.
Skip. And dance, too?
Puss. I remember the time when I would have run anywhere after a ball.
Skip. What is your favourite dance?
Puss. The Cat-alonian Cat-choucha.
Chat. Well, never mind about singing and dancing; suppose we fix upon some game to pass away the time, at which we can all play?
Ari. I'm content.
Skip. And I.
Puss. And I. What shall it be?
Chat. "Puss in the Corner."
Puss. No, no, I don't like that.
Chat. Choose one yourself, then.
Puss. My favourite game is "Cat's Cradle."
All. Oh no, we can't bear that!
Chat. Come, name another from your catalogue.
Puss (aside). Cat-alogue! They grow personal!
The subject of "Puss in Boots" was afterwards handled by H. J. Byron.[19] In this case we find the monarch of the piece called Noodlehead IX.; the Princesses are named Biddi, Coobiddi, and Chickabiddi; and there are two woodcutters called Gnarl and Knot. The puns in the dialogue on the word cat are even more numerous than in the older piece, and somewhat more varied. As thus:—
Will. What! left his youngest child, a cat!
Bob.It's true.
Will. Well, that's a feline sort of thing to do.
Again:—
Cat. I am, as you perceive, sir, an I-tale-ian,
But never scratch my friends, though I'm an nailey'un;
It's only foes that ever raise my fur.
Will. Well, really you're a charming furry-ner.