On p. 274, the village of Ennisworthy is referred to several times as the site of the battle of Vinegar Hill. This took place in the environs of Enniscorthy. The spelling is retained as printed.
The following list contains corrections that were made to the text based on the likelihood of printer’s errors.
| p. 125 | eats or sleeps or rest | Added. |
| p. 260 | ‘darlin[,’/’,] | Corrected. |
| p. 262 | Seven Churches at Glen[g/d]alough | Corrected. |
| p. 267 | which had be[e]n plagiarized | Added. |
| p. 281 | t[ry/yr]annical | Transposed. |
| p. 311 | chaffeur | Added. |
| p. 334 | M[ry/yr]tle Lodge | Transposed. |
| p. 413 | ac[c]urately | Added. |
| p. 427 | fifteen feet thick[.] | Added. |