I wrote to you some time since to represent the state of Catalonia. Nothing can be more indifferent to the cause than they appear to be; yet the common peasantry have not less spirit nor less desire to repel their enemy. They have no leaders. Palacio, the captain-general, stays at Villa Franca, west of Barcelona, talking of what he intends to do; and the people speak of him as either wanting zeal in their cause or ability to direct them; while the French from Barcelona and Figueras do just what they please. When the French attacked Gerona he did nothing to succour it. The greatest discomfiture they suffered was from lord Cochrane, who, while they were employed at the siege, blew up the road, making deep trenches in a part where the fire of his ships could be brought upon; and when they came there he drove them from their guns, killed many, and took some cannon.

The French fleet is here quite ready for sea, and I am doing all that is in my power to meet them when they do come out. It is an arduous service: the last ten days we have had gales of wind incessantly: the difficulty of keeping a sufficient squadron is very great. I think the storms from those Alpine mountains are harder than in England, and of more duration.

I beg my best regards to captain Dalrymple, and my sincerest wishes for every success to attend you.

I am, my dear sir Hew,

Your obedient and most humble servant,
Collingwood.

P. S. In the letter which I wrote to you on the state of Catalonia I represented the necessity of sending a body of British troops to Catalonia. There is no other prospect of the French being kept in any bounds. The avenues to France are as open now as at any time they have been. I have kept a ship always at Rosas Bay; her marines have garrisoned the castle, and her company assisted in repairing the works. The French appear to have designs on that place. The presence of the English alone prevents them. If 18,000 men were here of our army I think they would make Mr. Palacio come forward and put the whole country into activity, which till then I don’t think they ever will be.

Collingwood.

They want an English resident at Gerona, that they may have somebody to apply to for succour....

[The rest torn off in the original.]