In the eighth volume of the Duke of Wellington’s Despatches page 531, colonel Gurwood has inserted the following note:—

“Lieutenant Gurwood fifty-second regiment led the “forlorn hope” of the light division in the assault of the lesser breach. He afterwards took the French governor general Barrié in the citadel; and from the hands of lord Wellington on the breach by which he had entered, he received the sword of his prisoner. The permission accorded by the duke of Wellington to compile this work has doubtless been one of the distinguished consequences resulting from this service, and lieutenant Gurwood feels pride as a soldier of fortune in here offering himself as an encouraging example to the subaltern in future wars.”—“The detail of the assault of Ciudad Rodrigo by the lesser breach is of too little importance except to those who served in it to become a matter of history. The compiler however takes this opportunity of observing that colonel William Napier has been misinformed respecting the conduct of the “forlorn hope,” in the account given of it by him as it appears in the Appendix of the fourth volume of his History of the Peninsular War. A correct statement and proofs of it have been since furnished to colonel William Napier for any future edition of his book which will render any further notice of it here unnecessary.”

My account is not to be disposed of in this summary manner, and this note, though put forth as it were with the weight of the duke of Wellington’s name by being inserted amongst his Despatches, shall have an answer.

Colonel Gurwood sent me what in the above note he calls “a correct statement and proofs of it.” I know of no proofs, and the correctness of his statement depends on his own recollections which the wound he received in the head at this time seems to have rendered extremely confused, at least the following recollections of other officers are directly at variance with his. Colonel Gurwood in his “correct statement” says, “When I first went up the breach there were still some of the enemy in it, it was very steep and on my arrival at the top of it under the gun I was knocked down either by a shot or stone thrown at me. I can assure you that not a lock was snapped as you describe, but finding it impossible that the breach from its steepness and narrowness could be carried by the bayonet I ordered the men to load, certainly before the arrival of the storming party, and having placed some of the men on each side of the breach I went up the middle with the remainder, and when in the act of climbing over the disabled gun at the top of the breach which you describe, I was wounded in the head by a musquet shot fired so close to me that it blew my cap to pieces, and I was tumbled over senseless from the top to the bottom of the breach. When I recovered my senses I found myself close to George,[2] who was sitting on a stone with his arm broken, I asked him how the thing was going on, &c. &c.”

Now to the above statement I oppose the following letters from the authors of the statements given in the Appendix to my fourth volume.

Major-General Sir George Napier to Colonel William Napier.

“I am sorry our gallant friend Gurwood is not satisfied with and disputes the accuracy of your account of the assault of the lesser breach at Ciudad Rodrigo as detailed in your fourth volume. I can only say, that account was principally, if not wholly taken from colonel Fergusson’s, he being one of my storming captains, and my own narrative of that transaction up to the period when we were each of us wounded. I adhere to the correctness of all I stated to you, and beg further to say that my friend colonel Mitchell, who was also one of my captains in the storming party, told me the last time I saw him at the commander-in-chief’s levee, that my statement was “perfectly correct.” And both he and colonel Fergusson recollected the circumstance of my not permitting the party to load, and also that upon being checked, when nearly two-thirds up the breach, by the enemy’s fire, the men forgetting their pieces were not loaded snapped them off, but I called to them and reminded them of my orders to force their way with the bayonet alone! It was at that moment I was wounded and fell, and I never either spoke to or saw Gurwood afterwards during that night, as he rushed on with the other officers of the party to the top of the breach. Upon looking over a small manuscript of the various events of my life as a soldier, written many years ago, I find all I stated to you corroborated in every particular. Of course as colonel Gurwood tells you he was twice at the top of the breach, before any of the storming party entered it, I cannot take upon myself to contradict him, but I certainly do not conceive how it was possible, as he and myself jumped into the ditch together, I saw him wounded, and spoke to him after having mounted the faussbraye with him, and before we rushed up the breach in the body of the place. I never saw him or spoke to him after I was struck down, the whole affair did not last above twenty-five or thirty minutes, but as I fell when about two-thirds up the breach I can only answer for the correctness of my account to that period, as soon after I was assisted to get down the breach by the Prince of Orange (who kindly gave his sash to tie up my shattered arm and which sash is now in my possession) by the present duke of Richmond and lord Fitzroy Somerset, all three of whom I believe were actively engaged in the assault. Our friend Gurwood did his duty like a gallant and active soldier, but I cannot admit of his having been twice in the breach before the other officers of the storming party and myself!

“I believe yourself and every man in the army with whom I have the honor to be acquainted will acquit me of any wish or intention to deprive a gallant comrade and brother-officer of the credit and honor due to his bravery, more particularly one with whom I have long been on terms of intimate friendship, and whose abilities I admire as much as I respect and esteem his conduct as a soldier; therefore this statement can or ought only to be attributed to my sense of what is due to the other gallant officers and soldiers who were under my command in the assault of the lesser breach of Ciudad Rodrigo, and not to any wish or intention on my part to detract from the distinguished services of, or the laurels gained by colonel Gurwood on that occasion. Of course you are at liberty to refer to me if necessary and to make what use you please of this letter privately or publicly either now or at any future period, as I steadily adhere to all I have ever stated to you or any one else and I am &c. &c.

“George Napier.”