The Complete Manual of Catholic Piety / Containing a Selection of Fervent Prayers, Pious Reflection, and Solid Instructions, Adapted to Every State of Life. To Which is Annexed a Supplement, Containing Excellent and Approved Devotions, With the Epistles and Gospels for All the Sundays and Festivals of the Year.

by William Gahan

P. Domine, exaudi orationem meam.

P. O Lord, hear my prayer.

R. Et clamor meus ad te veniat.

R. And let my cry come unto thee.

P. Dominus vobiscum:

P. The Lord be with you:

R. Et cum spiritu tuo.

R. And with thy spirit.

When the Priest goes up to the Altar, say,

Take away from us our iniquities, we beseech thee, O Lord, that we may be worthy to assist with pure minds at the celebration of these tremendous mysteries; through Christ our Lord. Amen.