Byron, Don Juan, i, 42.
For the estimation in which paederasty was held in Crete see Strabo, X, iv, 21; Athenaeus, xi, 20. Old men even wore a robe of “honour” to indicate that in youth they had been chosen to act the part of a pathic. The epigram on Julius Caesar is well known—“omnium mulierum vir, omnium virorum mulier”; Suetonius, in Vit. 52. Anastasius, who seems to have been somewhat of a purist for his time, abolished a theatrical spectacle addressed particularly to the paederasts, against which Chrysostom had vainly launched his declamations; In Psalm xli, 2 (in Migne, v, 157). “Boys, assuming the dress and manners of women, with a mincing gait and erotic gestures, ravished the senses of the observers so that men raged against each other in their impassioned fury. This stain on our manners you obliterated,” etc.; Procopius, Gaz. Panegyr., 16. The saint is much warmer and more analytical in his invective.
[512] Hist. Aug. Alexander, 24.
[513] Tertullian, De Monogam., 12; Lactantius, Divin. Instit., v, 9; Salvian, De Gubern. Dei, vii, 17, etc.
[514] Cod. Theod., IX, vii, with Godefroy’s duplex commentary. The peculiar wording of the law of Constantius almost suggests that it was enacted in a spirit of mocking complacency; ibid., Cod., IX, ix, 31.
[515] Chrysostom, Adv. Op. Vit. Mon., 8 (in Migne, i, 361). There was probably a stronger tincture of Greek manners at Antioch, of Roman at Constantinople, but the difference does not seem to have been material. We here take leave of Chrysostom. The saint fumes so much that we must generally suspect him of exaggeration, but doubtless this was the style which drew large crowds of auditors and won him popularity.
[516] Procopius, Anecdot., 9, 11; Novel., lxxvii, etc. The first glimpse of Byzantine sociology is due to Montfaucon, who, at the end of his edition of Chrysostom brought together a selection of the most striking passages he had met with. These excerpts were the germ and foundation of a larger and more systematized work by P. Mueller, Bishop of Zealand; De Luxu, Moribus, etc., Aevi Theod., 1794. An article in the Quarterly Review, vol. lxxviii, deals briefly with the same materials. I have derived assistance from all three, but, as a rule, my instances are taken directly from the text of Chrysostom.
[517] Twelve ounces, rather less than the English ounce. The difficulty in obtaining a just equivalent for ancient money in modern values is almost insuperable. After various researches I have decided, as the safest approximation, to reckon the solidus at 11s. 2d. and the lb. Byz. of gold at £40.
[518] This appears to have been merely a “coin of account,” but there were at one time large silver coins, value, perhaps, about six shillings, also pieces of alloyed silver. For some reason all these were called in and made obsolete at the beginning of the fifth century; Cod. Theod., IX, xxi, xxii, xxiii. No silver coins larger than a shilling seem to have been preserved to our time.
[519] As the price of copper was fixed at 25 lb. for a solidus, these coins might have been very bulky; “dumps,” as such are called by English sailors abroad, above an ounce in weight, but nothing near so heavy has come down to us; Cod. Theod., XI, xxi.