Meanwhile Alden at home had built him a new habitation.

Solid, substantial, of [timber roughhewn] from the firs of the forest.

Wooden-barred was the door, and the roof was covered with rushes;

Latticed the windows were, and the window-panes were of paper,

Oiled to admit the light, while wind and rain were excluded.

There too he dug a well, and around it planted an orchard;

Still may be seen to this day some trace of the well and the orchard.

Close to the house was the stall, where, safe and secure from annoyance,

Raghorn, the snow-white bull, that had fallen to [Alden’s allotment]

In the division of cattle, might ruminate in the night-time