MORGIANA'S GREAT COURAGE AND REWARD
Meanwhile the Captain of the forty thieves had returned to the forest full of rage, and determined to revenge himself on Ali Baba.
Next morning he awoke at an early hour, put on a merchant's dress, and returned to the city, where he took a lodging in a khan. Then he bought a horse, which he made use of to convey to his lodging several kinds of rich stuffs and fine linens, bringing them from the forest at various times. In order to dispose of these wares, he took a shop, and established himself in it. This shop was exactly opposite to that which had been Cassim's, and was now occupied by the son of Ali Baba.
The Captain of the thieves, who had taken the name of Cogia Houssam, soon succeeded in making friends with the son of Ali Baba, who was young and good-natured. He often invited the youth to sup with him, and made him rich gifts.
When Ali Baba heard of it, he resolved to make a return for this kindness, to Cogia Houssam, little thinking that the pretended merchant was really the Captain of the thieves. So one day he asked Cogia Houssam to do him the honor of supping and spending the evening at his house. "Sir," replied Cogia, "I am grateful for your kindness, but I must beg you to excuse me, and for a reason which I am sure you will think sufficient. It is this: I never eat of any dish that has salt in it; judge, then, of the figure I should make at your table." "If this be your only reason," replied Ali Baba, "it need not prevent your coming to supper with me. The bread which is eaten in my house does not contain any salt; and as for the meat and other dishes, I promise you there shall be none in those which are served before you."
So Ali Baba went into the kitchen, and desired Morgiana not to put any salt in the meat she was going to serve for supper, and also to prepare two or three dishes of those that he had ordered, without any salt. Morgiana obeyed, though much against her will; and she felt some curiosity to see this man who did not eat salt. When she had finished, and Abdalla had prepared the table, she helped him in carrying the dishes. On looking at Cogia Houssam, she instantly recognized the Captain of the robbers, in spite of his disguise; and looking at him more closely, she saw that he had a dagger hidden under his dress. "I am no longer surprised," said she to herself, "that this villain will not eat salt with my master; he is his enemy, and means to murder him! But I wilt prevent the villain!"
When the supper was ended, the Captain of the thieves thought that the time for revenging himself on Ali Baba had come. "I will make them both drink much wine," thought he, "and then the son, against whom I bear no malice, will not prevent my plunging my dagger into the heart of his father, and I shall escape by way of the garden, as I did before, while the cook and the slave are at their supper in the kitchen."
Instead, however, of going to supper, Morgiana did not allow him time to carry out his wicked plans. She dressed herself as a dancer, put on a headdress suitable to that character, and wore round her waist a fancy girdle of gilt, to which she fastened a dagger, made of the same metal. Her face was hidden by a very handsome mask. When she had so disguised herself, she said to Abdalla, "Take your tabor, and let us go and entertain our master's guest, who is the friend of his son, as we do sometimes by our performances."
Abdalla took his tabor and began to play, as he walked before Morgiana, and entered the room. Morgiana followed him, making a low curtsy, and performed several dances, with equal grace and agility. At length she drew out the dagger, and dancing with it in her hand, she surpassed all she had yet done, by her light movements and high leaps; sometimes presenting the dagger as if to strike, and at others holding it to her own bosom, as if to stab herself. At length, as if out of breath, she took the tabor from Abdalla with her left hand, and holding the dagger in her right, she held out the tabor to Ali Baba, who threw a piece of gold into it. Morgiana then held the tabor out to his son, who did the same. Cogia Houssam, who saw that she was coming to him next, had already taken his purse from his bosom, and was putting his hand in it, when Morgiana, with great courage, suddenly plunged the dagger into his heart.
Ali Baba and his son, terrified at this action, uttered a loud cry: "Wretch!" exclaimed Ali Baba, "what hast thou done? Thou hast ruined me and my family forever."