(7) The quitting of a place of work or other assigned position unnecessarily, or without permission, disturbances of quiet and order, the soiling or tearing down of notices, the use of indecent language, all immodest behaviour, and all swearing and abuse will be punished.
(8) During divine service, which every inmate who is not formally excused must attend, the utmost quiet must be observed. Disturbances during prayers in the dining room and during divine service will be emphatically punished.
(9) Immediately after the closing of the dining room in the evening every inmate shall unclothe himself to his shirt, place his clothing in an orderly way in the place assigned to him, and go to bed, which he may not leave until the general signal for rising is given in the morning, except, etc.
(10) The greatest precaution must be used with fire and light, and every unauthorised or careless use of the same, causing or threatening injury to the building or its effects, will be severely punished.
(11) Should a signal be given in the night that fire has broken out, every inmate must at once leave his bed, dress himself, and quietly await orders. Every mischievous or malicious disturbance on such occasions will be punished with special severity.
(12) Every attempt to evade control or at concealment at locking up time will be punished. Violent attempts will be punished by the criminal court. Any one who escapes from the establishment or from outside work will be punished with detention on his recapture and anyone taking his uniform when escaping will be prosecuted for theft.
(13) Whoever foments a conspiracy amongst the inmates will either be punished for breach of discipline or be handed over to the police.
(14) Whoever wishes to write a letter must obtain the Director's permission. Letter-writing takes place, as a rule, on Sunday. The clandestine writing, despatch, and receipt of letters is strictly prohibited. Letters received and those to be despatched must first be examined by the authorised officials. All letters received after being read, are to be deposited in the administrative office, there to be put away with other documents referring to the persons to whom they relate.
(15) All intercourse with strangers appearing in the establishment, for whatever purpose, and with the military guard, is forbidden, as are also speaking, beckoning, etc., between male and female inmates. Strangers, as well as members of the municipal or other authority visiting the establishment, may only speak with inmates with the permission of the overseers present.
(16) Visits to inmates may only be made by near relatives, and such persons as have to discuss business, and then only with the permission of the Director, and in the presence of an officer. Visitors must furnish proof of their identity and of their bona-fide business with the inmates concerned. Conversation between the inmates may only take place in a language known to the attendant officer. Every abuse of the permission to visit an inmate will entail the immediate removal of the visitor and punishment of the inmate according to the circumstances of the case.