The same thought is repeated with greater simplicity, and perhaps even beauty, in the beginning of the Fifth Book:
——‘So much the more
His wonder was to find unawaken’d Eve
With tresses discompos’d and glowing cheek,
As through unquiet rest: he on his side
Leaning half-rais’d, with looks of cordial love
Hung over her enamour’d, and beheld
Beauty, which whether waking or asleep
Shot forth peculiar graces; then, with voice
Mild, as when Zephyrus on Flora breathes,