The Moor, Davané—which he said was his name—now informed the Captain-Major that farther on they should come to a place of large size, thickly peopled and with much trade, and that from thence he would conduct them to Cambay, where he would load the ships with full cargoes of drugs and spices, as it was a rich country, and the greatest kingdom in the world.
The Captain-Major replied that he considered himself fortunate in having met him, and swore that he would reward him richly for the work he performed. Davané then advised him to follow the zambuk, the crew of which, being acquainted with the navigation, would pilot the ships clear of all dangers. Six Portuguese sailors were therefore sent on board her, that no treacherous trick might be played, and the same number of blacks brought to the Saint Raphael.
Although the zambuk’s sails were of matting, she made better way than either of the ships. After steering on for twenty days, they arrived towards the end of March, 1498, off Mozambique, and, piloted by the zambuk, entered the harbour, where they dropped anchor in a spot sheltered from the sea winds.
On the shore a large number of houses covered with thatch and many people were seen. The Portuguese sailors were now brought from the zambuk, and the blacks, rewarded with pieces of white stuff, were sent to their own vessel. The blacks having gone on shore and reported how well they had been treated, canoes came off from the beach with cocoa-nuts and hens. The Moor Davané, having received a present of a scarlet cap and a string of coral beads, was carried on shore by Nicolas Coelho, with directions to obtain fresh provisions and to learn where the ships could water.
Davané informed the Sheikh, who acted as governor for the King of the country, that the Portuguese were making a voyage to Cambay to obtain cargoes of pepper and drugs, and that they were, he understood, Christians. Not crediting the account, the Sheikh told the Moor that he intended to visit the ships himself. It was found that many Moors were settled in the country as merchants, carrying on an extensive commerce in silver, gold, ivory, and wax; indeed, that most of the kings and rulers of these countries were Moors and Mohammedans.
After some delay, the Sheikh came off to the Saint Raphael in a vessel composed of two canoes lashed together, upon which rested poles and blankets, forming a deck, which was canopied by mats affording shade.
The Sheikh was seated on a low round stool, covered with a silk cloth, with a cushion for his feet, while his attendant Moors were squatted round him. He was a well made, dark man, dressed in a jacket of velvet, and a blue cloth trimmed with braid and gold thread wrapped round him, his drawers being of white stuff, reaching down to the ankles. Round his waist he wore a silk sash, in which was stuck a silver-mounted dagger; and in his hand he carried a sword, also mounted with silver. He wore on his head a turban of many colours, with braid and fringes of gold thread wrapped round a dark-coloured skull-cap. His attendants were dressed in the same fashion. Some were fair, and others very dark, being the sons of black women and white Moorish merchants who had for a long time been established in the country. A couch covered with a carpet for the Moors to sit upon, and chairs being placed on the quarter-deck, the Captains in their richest costumes stood ready to receive the Sheikh as he arrived alongside. The trumpets then sounded, and the sailors assisted him to ascend on board.
The Sheikh, taking the right hand of Paulo de Gama, pressed it between both of his, and raised it to his breast. He then took his seat on one of the chairs in the middle, while his attendants occupied the bench. The Captains sat on either side of him. The Moor Davané, as interpreter, remained standing and ready to explain what was said.
The Sheikh looked round with astonishment at all he saw, and expressed his pleasure at the arrival of the strangers, inquiring of what country they were, and what they came for.
Vasco da Gama explained that they were from a far-off country, and servants of the greatest king of the Christians that existed in the world, who had sent out a vast fleet to seek for merchandise, but that they had been separated from their companions in a storm, and that they were unacquainted with the land to which they were going for cargoes.