“Poor Amy had heard nothing about it, whatever she might have suspected, and she had grown accustomed to his long absences, though her heart was breaking at his coldness. Well, Captain Derick and his beautiful bride went to church to be married, and a very grand wedding it was, and numbers of relations and friends attended. Just as the service began, a alight female figure, wrapped close in a cloak with a hood, was seen to steal into the church, and to hide itself behind one of the pillars which supported the roof. Derick observed the circumstance and changed colour, and his hand trembled as he put the ring on his wife’s finger. Just at that moment a piercing scream was heard ringing through the aisles and vaulted roof of the church, and filling the hearts of everybody present with dismay. They searched the church throughout for the stranger in the hooded cloak, they looked around in every direction, but she was nowhere to be found, and no one had seen her quit the church, nor had any one observed her in the neighbourhood. That night there was a fierce storm of thunder and lightning, wind and rain, and on the following morning the young and once beautiful Amy Kirby was found a blackened corpse on the very spot where Ashby Derick had first met her. Some said that she had been killed by lightning, but it was generally supposed that she had died by poison, which she had taken in her despair.

“The old grandmother was the first person to tell Derick of what had happened, though he was a hundred miles or so from the spot on his wedding tour. She came into the room where he and his young wife were sitting, without any one announcing her, and nearly frightened the bride to death by the way she swore and cursed Derick, so that at last he became so enraged that he called up the servants and turned her out of the house by main force. She went away threatening that she would shortly wreak a bitter vengeance on him for his murder of the only being she loved on earth. The same evening she was back again in her now desolate hut near Liverpool. If she had with some reason been before suspected of being a witch, she was thought to be one now to a certainty from her strange look and ways of going on, and she took delight in making everybody believe her one. The sudden appearance of the old woman so frightened the young bride that she fell ill, and the doctors all agreed that the best thing to restore her shattered nerves would be for her to take a long voyage to a southern climate. Derick was not sorry to hear of this advice, for though he loved his wife, so he did his profession, and had no intention of giving that up, especially when he could take her with him. At first her friends did not like the idea of her going, but he soon persuaded them, and she, poor young thing! was delighted at the thought of accompanying him, and of visiting foreign countries. She had been nurtured in every sort of luxury, and had never been to sea before, so she little knew what she had to undergo. However, he had a cabin fitted up for her very elegantly, so that she might be as comfortable as possible. The cargo was stowed, the ship was cleared at the custom-house, the lady and all her things were on board, our owners and different friends had gone on shore, and Captain Derick was standing close to the taffrail and waving his hat, as the ship, all her fastenings being cast off, moved away from the quay, when on a sudden there appeared at the end of a jetty, close to which we had to pass, the old hag, Dame Kirby.

“I have not yet described her. She had in her youth been very tall, but she was now bent nearly double, though she contrived to raise herself at times of great excitement to nearly her former height. She was thin and wizened, with large prominent features, and eyes once large, now sunk so deep in her head that they would have been scarcely perceptible, except from their extraordinary lustre. In her hand she carried a long twisted staff to support herself, and she wore a red cloak and a queer little hat, from under which her long grey locks straggled in the wind. Her gown, such as it was, all rags and tatters, was looped up in front to enable her to walk, and as she raised herself up, her long bony leg, which was advanced forward, looked so like that of a skeleton that it was impossible to believe that it belonged to a living being. Her arms, which were also quite bare, appeared composed of nothing but bone and sinew, and the skin which covered them, like that of her face, was as yellow as parchment. They, as well as her hands and fingers, were of great length, and as she walked along in her usual way, she almost touched the ground with them. When the captain first saw her standing directly in front of him, with her hideous features scowling malignantly on him, appearing, as she did, the prominent figure, while his friends faded in the distance, he started back and trembled violently. He quickly, however, recovered himself, especially when he found his wife, who had come upon deck, close to his side. Her presence seemed to enrage the old woman greatly. She slowly raised up her bent body till she seemed taller than any woman I ever saw, and stretching out her staff, waved it round and round in the direction of the ship.

”‘Curses attend you, and follow all who sail with you,’ she shrieked out, in a loud shrill voice, which pierced through our ears, and made the oldest seaman on board turn pale with apprehension. ‘False-hearted, perjured murderer, betrayer of innocence, deceiver of a faithful heart, destroyer of one who would have clung to you through weal and through woe, through good report and evil report, through life unto death! Now take the consequence. As you valued not the treasure of her love, you shall rue the bitterness of my hate. You are proud of your knowledge, you are proud of your hardy crew, you are proud of your stout ship, but your knowledge shall not avail you in the fierce tempest I will raise; the waters shall drown your hardy crew, and the hard rocks shall batter in pieces your stout ship! Wherever you go I will follow you; in the furthermost parts of the wide ocean you shall find me, in the howling of the raging storm you shall hear me, in the flashes of the vivid lightning you shall see me. My vengeance will not sleep, my hate will not abate. Your bold heart shall quail and sink like a woman’s, your cheek shall blanch, when you feel that I am nigh, and hiss into your ears the name of her you murdered, and you see borne before your eyes on the whirlwind the writhing form of her who was once so lovely, dying in agony on the wild heath alone and hopeless. Blasted shall be the beauty of which you are proud, withered shall be your form, frozen your heart, and she who now stands in youth and loveliness by your side shall learn to repent she knew you, and shall share your fate. Sail onward on your course, but never shall your eyes again behold your native land, or hear the greeting of the friends you leave behind. But me you shall hear, and me you shall see, when you would give all the wealth of India not to see me or to hear me, and wish that I never existed. Go now—sail—sail—sail away over the wide sea! Curses hover over you where’er you go! Curses attend your hardy crew! Curses follow after the stout ship which hears you!’

“While uttering these dreadful imprecations, she whirled her staff still more violently in the air, and uttered shrieks louder than ever, until she almost drove the captain and everybody on board mad with horror; and while we were all wondering what she would do next, a sudden squall took the ship aback, and it was of such violence that we were as nearly as possible driven stern on to the pier. Everybody had to run to the braces, tacks, and sheets, and sharp work we had to slew the yards round in time; and when we looked again for the old woman, she was nowhere to be seen. I never before or since have met in the Mersey a squall so sudden, or so violent, and in a minute it was over, and the wind blew as it had done before. What was also strange was, that not one of the other ships in the river had felt it. The old pilot who was taking us clear of the sands shook his head and said he did not at all like the look of things, that no good ever came of such strange doings; but Captain Derick, who was himself again the moment Dame Kirby had disappeared, laughed, and asked him what harm could possibly happen from the ravings of an old mad woman.

“The young bride also did not at all like it, for she could not help recognising her as the old hag who had come and frightened her on the day of their marriage; and though Derick did his best to persuade her that there was nothing of truth in what she said, she could not bring herself to believe him. Those dreadful shrieks and curses had pierced her young heart, and struck her soul with dread.

”‘Why, my love,’ he said, ‘what power to do us harm can a wretched old creature like that have? She is some unfortunate maniac who has escaped from her keepers, and has got this story about a grandchild she has lost, and whom, perhaps, some man has neglected, into her head, and has fixed it upon me. Poor old hag! she is more to be pitied than feared. It would have been a mercy to have sent a bullet through her head, and put her out of her misery, when she was howling at us leaving the quay, and I confess I felt not a little inclined to do so. I don’t mean to say that it would have been right to hurt her—of course, I would not, poor thing. So now let us laugh at the foolish fears of the crew, and think no more about the matter.’

“Even while he was speaking, I saw his lip tremble, and his eye belied his words. His wife, who by this time knew him pretty well, was aware all the time that he was not speaking his real feelings, though perhaps he was trying to deceive himself, as well as her and others.

“Mrs Derick was certainly a very handsome woman, and she did not want wit or sense. She was dotingly fond of her husband, though she had found out that he had a good number of faults to weigh in the scale against his good looks, which is what many a woman is apt to discover when she marries a man for his handsome face, instead of for his sense and goodness. Though the captain appeared in high spirits, and laughed and talked as gaily as need be, the crew could not get the thought of the old hag out of their heads; and when the pilot left us, he looked very grave, and said that his heart would not be light again till he saw the ship safe back in the Mersey once more. I believe that at that time one-half of the men would have left the ship if they could have done so. Indeed, some attempted to follow the pilot, but Derick rushed on deck with his pistols in his hands, and swore that he would blow out the brains of the first man who should attempt such a trick.

”‘You confounded idiots!’ he exclaimed. ‘I thought I had shipped a crew of men, who would face the devil if I led them; instead of that, I’ve got a number of sucking babies on board. Pity I did not ship some casks of pap to feed you on! But now I’ve got you, I intend to keep you, and to try if I can’t make men of you; so I don’t mean to part company just now, and shall keep my powder dry for ready use.’