“What! have I been deceived, then, by the wit of a frail woman; and have I been nourishing a young viper, for years past, within my bosom, that now rises to sting me. I recall the offer I made to you. Begone, leave my presence! and henceforth, let me see your face no more. From this moment I discard you—I throw you off for ever; and beware, lest you suffer as a traitor and rebel to the Emperor. Even now you should be seized: you have uttered treason and sedition, which merit full punishment. Before long, Siberia shall be your destination, where you may proclaim such fantastic nonsense without fear of injuring any. But with such pestiferous notions you shall no longer abide under my roof. Begone, quit my presence, or I will send my slaves to drive you hence. Am I to be thus bearded by a boy?—my offers despised?—no gratitude shown for my paternal care and liberality! Begone! Again I say, I will hear no reply.”
Overwhelmed by so many various and contending emotions, Ivan could with difficulty collect his thoughts, sufficiently, to determine how to act. He felt that the Baron had, indeed, afforded him many advantages, and had but just now made him what, at all events, appeared to be a generous offer; although he had, at the same time, treated his mother with cruelty and injustice, which might counterbalance all kindness shewn to himself. His better feelings, however, conquered; and as he slowly quitted the apartment, he turned, and was about to express them, when he encountered the fierce look of the Baron, and saw that further discourse would but increase his anger.
When left alone, the Baron, with furious gestures, paced the apartment.
“I would yet tame,” he muttered to himself, “that proud and haughty spirit, which, otherwise directed, might have fully answered to my wishes. No, no, I will let him range at large; his means will soon be exhausted, and I shall then find him returning to crouch at my feet. Ah! that will satisfy my vengeance; and I may then do with him as I list. He shall no longer remain here, nor return, until he comes a suppliant before me.”
Summoning his attendants, he exclaimed, “Let a horse be given to the rebellious youth who has just left me, and you, Karl! take whatever belongs to him from hence, and bear it wherever he lists. Henceforth he returns here no more. Do you hear me, slaves? Depart, and obey my orders!”
The frightened servants hurried out to obey their fierce Lord’s commands, and the dwarf Ladislau, who had stolen in unperceived among them, no sooner heard the order given, than he hastened to report it to Ivan.
“My best—my only true friend!” said Ladislau, in tears, “alas! you are banished for ever from hence, for I know that the Baron will not relent! nor shall I be allowed to see you again. I know not what course you mean to pursue; but this I know, my dear Ivan, that wherever you go, you will require money. Now I have no need of any myself, and therefore, if you have any regard for me, if you would not break my heart before its time, accept this purse. You will find in it enough to supply your wants for some time to come, and I shall never feel the loss of it.”
Ivan was affected to tears by this mark of affection from his diminutive friend, but at the same time he hesitated in depriving him of his means of existence, should he, like himself, be turned out into the world; but the excitable Ladislau broke out into a violent flood of tears, as he at first refused the gift, and swore that he himself would never touch it, if Ivan did not make use of it. So that at last, much against his inclination, he was obliged to accept a small portion, sufficient he trusted to carry him to the shores of Circassia.
After waiting some time, in the hope that the Baron’s anger would cool, he sent a message requesting permission to see him again before his departure; but a stern refusal was the answer, and an order that he should quit the house without further delay. His proud spirit thus irritated, he no longer hesitated to obey the stern command, after taking an affectionate leave of Ladislau, who refused to be comforted.
With heavy heart, and agitated feelings, he sallied forth for the last time from the gates of the chateau, amid looks of sadness and regret depicted on the faces of the servants, who dared in no other way to express their sentiments; and as he passed through the domain, many an affectionate regard was uttered by the serfs whom he met, grateful for his many acts of kindness to them; he then pursued his journey towards Moscow. On his arrival he repaired to the same hotel where he had before resided; he now had to undergo the pain of parting from the honest serf Karl, when he felt how few there were who cared for him; and this man having been his particular attendant from his childhood, he could not but feel grieved at the separation. The poor fellow, who would willingly and gladly have followed his fortunes, shed many tears as he embraced his master’s knees; but it was useless for him to repine, the stern law of the land forbade him. He was a slave chained to the soil, and obliged to obey the owner whoever he might be; and the Baron had ordered him to return to the château without delay.