Inconsistent spelling of the same word in the original, with the exception of hyphens, has been retained except as listed below.
Page iii: "measurememts" changed to "measurements" (photographs, measurements or other details).
Page 11: "cultivate" changed to "cultivates" (while his family cultivates corn and potatoes).
Page 22: "Miembro" changed to "Miembre" in listing of names for consistent spelling.
Page 24: "Napasgingush" changed to "Napashgingush" for consistency.
Page 51: Ah-he-cho-ka-thocka" changed to "Ah-ho-che-ka-thocka" (At his (Ah-ho-che-ka-thocka's) death) for consistent spelling.
Page 56: "callling" changed to "calling" (The Otoes, calling themselves).
Page 57: "Hic-a-poo" changed to "Hick-a-poo" (and after the death of Hick-a-poo).
Page 59: "Babtiste" changed to "Baptiste" (Baptiste Devoin).
Page 61: "anually" changed to "annually" (are now elected annually).