[309] Torres y Aguilera, Chronica, fol. 64.—Vanderhammen, Don Juan de Austria, fol. 173.—Paruta, Guerra di Cipro, p. 149.—Relacion de la Batalla Naval que entre Christianos y Turcos hubo el año 1571, MS.—Otra Relacion, Documentos Inéditos, tom. iii. p. 365.
[310] Paruta, Guerra di Cipro, pp. 143, 144.—"Despues hizo que lo degollassen vivo, y lleno el pellejo de paja lo hizo colgar de la entena de una galeota, y desta manera lo llevo pol toda la ribera de la Suria."—Torres y Aguilera, Chronica, fol. 45.
[311] Ibid. fol. 44, 45.—Paruta, Guerra di Cipro, pp. 130-144.—Sagredo, Monarcas Othomanos, pp. 283-289.
[312] Torres y Aguilera, Chronica, fol. 65.—Documentos Inéditos, tom. iii. p. 241.—Rosell, Historia del Combate Naval, pp. 93, 94.
[313] Torres y Aguilera, Chronica, fol. 53.—Herrera, Hist. General, tom. ii. p. 30.—Relacion de la Batalla Naval, MS.—Rosell, Historia del Combate Naval, pp. 95, 99, 100.
[314] Torres y Aguilera, Chronica, fol. 67 et seq.—Relacion de la Batalla Naval, MS.—Otras Relaciones, Documentos Inéditos, tom. iii. pp. 242, 262.
[315] Most of the authorities notice this auspicious change of the wind. Among others, see Relacion de la Batalla Naval, MS.; Relacion escrita por Miguel Servia, confesor de Don Juan, Documentos Inéditos, tom. xi. p. 368: Torres y Aguilera, Chronica, fol. 75. The testimony is that of persons present in the action.
[316] Amidst the contradictory estimates of the number of the vessels and the forces to the Turkish armada to be found in the different writers, and even in official relations, I have conformed to the statement given in Señor Rosell's Memoria, prepared after a careful comparison of the various authorities.—Historia del Combate Naval, p. 94.
[317] "Si hoy es vuestro dia, Dios os lo dé; pero estad ciertos que si gano la jornada, os daré libertad: por lo tanto haced lo que debeis á las obras que de mi habeis recebido."—Rosell, Historia del Combate Naval, p. 101.
For the last pages see Paruta, Guerra di Cipro, pp. 150, 151; Sagrado, Monarcas Othomanos, p. 292; Torres y Aguilera, Chronica, fol. 65, 66; Relacion de la Batalla Naval, MS.