Cowper’s Summer-House at Olney.

St. Mark’s Day, or Eve.

This was a great fast-day in England during the rule of the Romish church. An old writer says, that in 1589, “I being as then but a boy, do remember that an ale wife, making no exception of dayes, would needs brue upon Saint Marke’s days; but loe, the marvailous worke of God? whiles she was thus laboring, the top of the chimney tooke fire; and, before it could bee quenched, her house was quite burnt. Surely,” says this observer of sainted seasons, “a gentle warning to them that violate and profane forbidden daies.”[117] Another writer observes, that although there was not anciently any fast-day between Easter and Whitsunday, yet, besides many days in the Rogation week, the popes had devised “a monstrous fast on Saint Marke’s day.” He says, “all other fastinge daies are on the holy day Even, only Saint Marke must have his day fasted.” He asks why and by what decree of the church, or by what general council the fast was ordained? He inquires why one side of the street in Cheapside being in the diocese of London fasts on that day, and why the other side being in the diocese of Canterbury fasts not?[118]

On St. Mark’s day blessings on the corn were implored. According to a manuscript of Mr. Pennant’s, no farmer in North Wales dare hold his team on this day, because they there believe one man’s team that worked upon it was marked with the loss of an ox. A Yorkshire clergyman informed Mr. Brand, that it was customary in that county for the common people to sit and watch in the church porch on St. Mark’s Eve, from eleven o’clock at night till one in the morning. The third year (for this must be done thrice,) they are supposed to see the ghosts of all those who are to die the next year, pass by into the church. When any one sickens that is thought to have been seen in this manner, it is presently whispered about that he will not recover, for that such, or such an one, who has watched St. Mark’s Eve, says so. This superstition is in such force, that, if the patients themselves hear of it, they almost despair of recovery. Many are said to have actually died by their imaginary fears on the occasion. The terrors of the ignorant are high in proportion to the darkness wherein they grovel.

A correspondent near Peterborough, who has obliged the editor by transmitting what he denominates some “miscellaneous superstitions and shadows of customs whose origins are worn out,” includes among them the following interesting communication respecting St. Mark’s day usages in Northamptonshire.

For the Every-Day Book.

On St. Mark’s Eve, it is still a custom about us for young maidens to make the dumb cake, a mystical ceremony which has lost its origin, and in some counties may have ceased altogether. The number of the party never exceeds three; they meet in silence to make the cake, and as soon as the clock strikes twelve, they each break a portion off to eat, and when done, they walk up to bed backwards without speaking a word, for if one speaks the spell is broken. Those that are to be married see the likeness of their sweethearts hurrying after them, as if wishing to catch them before they get into bed, but the maids being apprized of this before hand, (by the cautions of old women who have tried it,) take care to unpin their clothes before they start, and are ready to slip into bed before they are caught by the pursuing shadow; if nothing is seen, the desired token may be a knocking at the doors, or a rustling in the house, as soon as they have retired. To be convinced that it comes from nothing else but the desired cause, they are always particular in turning out the cats and dogs before the ceremony begins. Those that are to die unmarried neither see nor hear any thing; but they have terrible dreams, which are sure to be of new-made graves, winding-sheets, and church-yards, and of rings that will fit no finger, or which, if they do, crumble into dust as soon as put on. There is another dumb ceremony, of eating the yolk of an egg in silence, and then filling the shell with salt, when the sweetheart is sure to make his visit in some way or other before morning. On this same night too, the more stout-hearted watch the church-porch; they go in the evening and lay in the church-porch a branch of a tree, or a flower, large enough to be readily found in the dark, and then return home to wait the approach of midnight. They are to proceed to the porch again before the clock strikes twelve, and to remain in it till it has struck; as many as choose accompany the maid, who took the flower or branch and is to fetch it again, as far as the church-gate, and there wait till their adventuring companion returns, who, if she is to be married within the year, is to see a marriage procession pass by her, with a bride in her own likeness hanging on the arm of her future husband; as many bridesmen and maidens as appear to follow them, so many months is the maid to wait before her marriage. If she is to die unmarried, then the expected procession is to be a funeral, consisting of a coffin covered with a white sheet, borne on the shoulders of shadows that seem without heads. This custom, with all its contingent “hopes and fears,” is still practised, though with what success, I am not able to determine. The imagination may be wrought to any height in such matters, and doubtless some persuade themselves that they see what the story describes. An odd character at Helpstone, whose name is Ben Barr, and whom the villagers call and believe as “the prophet,” watches the church-porch every year, and pretends to know the fate of every one in the villages round, and who shall be married or die in the year; but as a few pence, generally purchase a good omen, he seldom prophesies the deaths of his believers.

¶. ¶.


This “Ben Barr,” of Helpstone, must be an useful fellow to timid believers in such affairs. He seems to have created for himself a place of trust and profit; if he is only a wag he may enjoy his emoluments with his humour, and do no harm; but should he assume to foretell mischief to his believers, he is, legally speaking, a “sturdy rogue.” The seeing of supernatural sights by a paid proxy is a novelty in the annals of superstition. But if Ben Barr is the first, so he is the last of such seers. He will have no successor in office, there will be little demand for such a functionary, the income will fall off, and no one will undertake to see “Satan’s invisible world,” and warn unbelievers in ghosts, for nothing.