Bayle calls the work entitled the Mystere des Actes Apostres, “a very rare and uncommon work.” He obtained the loan of a copy from sir Hans Sloane in England, and largely describes the volume. It is, however, more curious than rare. From the public instruments prefixed to the work, and the circumstances related by Bayle, it is evident that there was much importance attached to these plays; but it cannot so well be conceived from perusing them, as from the remarkable ceremonial of the public proclamation for their performance, concerning which he says nothing, probably from the extreme rarity of the tract, he had not seen it. It ordained, that the proclamation of this play should be made by sound of trumpets, with the city officers and serjeants attending, and directed that the performance should take place “in the hall of the Passion, the accustomed place for rehearsals and repetitions of the Mysteries played in the said city of Paris; which place, being well hung with rich tapestry chairs and forms, is for the reception of all persons of honest and virtuous report, and of all qualities therein assisting, as well as a great number of citizens and merchants, and other persons, as well as clergy and laity, in the presence of the commissaries and officers of justice appointed and deputed to hear the speeches of each personage; and these are to make report, according to the merit of their well doing, as in such case required, concerning which have a gracious reception; and from day to day, every day, so to continue to do, until the perfection of the said Mystery.” It is not necessary to trace these plays abroad; they continue to be represented there to the present hour. At Berlin, 1804 and 5, the grand sacred comedy of “David,” in five acts, with battles and choruses, was performed by the comedians in the National Theatre. Throughout March, April, and May, 1810, the same play was represented at Vienna; and while the Congress was held there in 1815, it was again performed with the utmost possible splendour. The back of the stage, extending into the open air, gradually ascended to a distance sufficient to admit carriages and horses, and to allow the evolutions of at least five hundred Austrian soldiers, infantry and cavalry, who, habited in the characters of Jews and Philistines, carried muskets and carbines, defiled and deployed, charged with the bayonet, let off their fire-arms, and played artillery, to represent the battles described in the Book of Kings. The emperor Alexander of Russia, the king of Prussia, and other monarchs, with their ministers, and the representatives of different courts, at the Congress, attended these plays, which were exhibited at the great theatre (An der Wien) to crowded audiences, at the usual prices of admission.
The first trace of theatrical representation in this country is recorded by Matthew Paris, who wrote about 1240, and relates, that Geoffrey, a learned Norman, master of the school of the abbey of Dunstable, composed the play of St. Catharine, which was acted by his scholars. Geoffrey’s performance took place in the year 1110, and he borrowed copes from the sacrist of the neighbouring abbey of St. Albans, to dress his characters. Fitzstephen writing in 1174, says that, “London, for its theatrical exhibitions, has religious plays, either the representations of miracles wrought by holy confessors, or the sufferings of martyrs.” Besides those of Coventry, there are MSS. of the Chester mysteries, ascribed to Ranulph Higden, compiler of the Polychronicon, and a Benedictine monk of that city, where they were performed at the expense of the incorporated trades, with a thousand days of pardon from the pope, and forty days of pardon from the bishop of Chester to all who attended the representation, which is supposed to have been first had in the year 1328.
It is related in the Museum MS., of these Chester plays, that the author, “was thrice at Rome before he could obtain leave of the pope to have them in the English tongue.” The subjects of these plays being “from the Old and New Testament,” seem to supply the reasons for the difficulty in obtaining the pope’s consent. Scripture in English had been scrupulously withheld from the people, and the pope probably anticipated, that if they were made acquainted with a portion of it, the remainder would be demanded; while the author of the plays, better acquainted than the pope with the more immediate difficulty of altogether repressing the curiosity that had been excited towards it, conceived, perhaps, that the growing desire might be delayed, by distorted and confusing representations of certain portions. Perhaps such corruptions and absurdities, as are in these plays, seconded by the eloquence of their author, abated the papal fears concerning the appearance of these scriptural interludes in English, and finally obtained the sanction for their performance.
It may be supposed, that the Chester plays, written in an early and dark age, would contain a great mass of apocryphal interpolation, and that the Coventry plays, written much later, would contain less; yet the contrary is the fact. Among the Chester mysteries, the “Descent into Hell” is the only one not founded on scripture, and that even has a colourable authority by implication; while among the Coventry mysteries, which were produced ninety years afterwards, there are, besides the “Descent,” no less than eight founded on apocryphal Testament story. This remarkable difference of feature, may probably be accounted for. From the fourth century, when Gregory Nazianzen, and the Apollonarii, turned portions of the bible into tragedies and comedies, the clergy of the continent must have done much in the same way, and with much of apocryphal engraftment; and though “religious plays” prevailed in England, yet scriptural subjects were new to the people, and the Chester mystery-maker of 1328, found these so numerous, as to render recourse to the New Testament Apocrypha unnecessary. But the Coventry mastery-maker of 1416, was under circumstances that would suggest powerful motives to the cunning of a monkish mind for apocryphal adoption. He was likely to conceive that a false glare might obscure the dawnings of the human mind. The rising day of the Reformation had been foretold by the appearance of its “morning star,” in the person of the intrepid Wycliffe, who exercised the right of private judgment in England, a century and a half before Luther taught it as a principle in Germany. It was a period of fearful foreboding to the church. In 1404, Henry IV. held a parliament at Coventry, which, from its desire to compel the clergy to contribute largely to the exigencies of the state, was called the Laymen’s Parliament. The country was in imminent danger; an abundant supply of money was immediately necessary; the church property and income were enormous; the parliament knew that this profusion of ecclesiastical wealth could only have been acquired from the industry of the laity; and they represented that the clergy had been of little service to the king, while the laity had served in his wars with their persons, and by contributions for the same purpose had impoverished their estates. The archbishop of Canterbury said, that if the clergy did not fight in person their tenants fought for them, that their contributions had been in proportion to their property, and that the church had offered prayers and masses day and night for God’s blessing on the king and the army. The speaker, sir John Cheyne, answered, that the prayers of the church were a very slender supply. To this the archbishop replied, that it might easily be seen what would become of the kingdom when such devout addresses were so slighted. The persistence of the archbishop saved the church at that time from the impending storm; but the priests saw that their exactions and their worship were only tolerated. Wycliffe had then been dead about twenty years. After a life wonderfully preserved from the unsparing cruelty of ecclesiastical power, by the protection of Edward III., his memory was affectionately revered, and, as printing had not been discovered, his writings were scarce, and earnestly sought. The good seed of dissent had germinated, and the appearance of dissenters at intervals, was a specimen of the harvest that had not yet come. Nothing more fearfully alarmed the establishment than Wycliffe’s translation of the New Testament into English. All arts were used to suppress it, and to enliven the slumbering attachment of the people to the “good old customs” of the church. There is abundant evidence of studious endeavours to both these ends in the Coventry mysteries. The priests industriously reported, that Wycliffe’s Testament was a false one; that he had distorted the language, and concealed facts. There was no printing press to multiply copies of his book; biblical criticism was scarcely known but by being denounced; the ecclesiastics anathematized scriptural inquiry as damnable heresy from their confessionals and pulpits; and as “the churches served as theatres for holy farces,” the Franciscan friars of Coventry, shortly after the meeting of the Laymen’s Parliament in that city, craftily engrafting stories from the pseudo-gospels upon narratives in the New Testament, composed and performed the plays called the Coventry mysteries. These fraudful productions were calculated to postpone the period of illumination, and to stigmatize, by implication, the labours of Wycliffe. Yet, if the simulation succeeded for a while with the vulgar, it reinvigorated the honest and the persevering; and as the sun breaks forth after a season of cold and darkness, so truth, finally emerging from the gulph of the papal hierarchy, animated the torpid intellect, and cheered the “long abused sight.”
But to return. In 1538, Ralph Radcliffe, a scholar and a lover of graceful erudition, wrote plays in Latin and English, which were exhibited by his pupils. Among his comedies, were “Dives and Lazarus,” the “Delivering of Susannah,” “Job’s sufferings,” the “Burning of John Huss,” &c. The scholars of St. Paul’s school in London, were, till a comparatively late period, in great celebrity for their theatrical talent, which it appears was in full exercise upon the mysteries so early as the reign of Richard II.; for in that year, 1378, they presented a petition to his majesty, praying him “to prohibit some unexpert people from presenting the history of the Old and New Testament, to the great prejudice of the said clergy, who have been at great expense in order to represent it publicly at Christmas.”
But the more eminent performers of mysteries in London, were the society of parish clerks. On the 18th, 19th, and 20th of July, 1390, they played interludes at the Skinner’s-well, as the usual place of their performance, before king Richard II., his queen, and their court; and at the same place, in 1490, they played the “Creation of the World,” and subjects of the like kind, for eight successive days, to splendid audiences of the nobility and gentry from all parts of England. The parish-clerks’ ancient performances are memorialized in raised letters of iron, upon a pump on the east side of Rag-street, now called Ray-street, beyond the Sessions-house, Clerkenwell.
The pump of the Skinner’s-well is let into a low dead wall. On its north side is an earthenware shop; and on the south a humble tenement occupied by a bird-seller, whose cages with their chirping tenants, hang over and around the inscription. The passing admirer of linnets and redpoles, now and then stops awhile to listen to the melody, and refresh his eye with a few green clover turfs, that stand on a low table for sale by the side of the door; while the monument, denoting the histrionic fame of the place, and alluding to the miraculous powers of the water for healing incurable diseases, which formerly attracted multitudes to the spot, remains unobserved beneath its living attractions. The present simplicity of the scene powerfully contrasts with the recollection of its former splendour. The choral chant of the Benedictine nuns accompanying the peal of the deep-toned organ through their cloisters, and the frankincense curling its perfume from priestly censers at the altar, are succeeded by the stunning sounds of numerous quickly-plied hammers, and the smith’s bellows flashing the fires of Mr. Bond’s iron-foundry, erected upon the unrecognised site of the convent. This religious house stood about half-way down the declivity of the hill, which commencing near the church on Clerkenwell-green, terminates at the river Fleet. The prospect then, was uninterrupted by houses, and the people upon the rising grounds could have had an uninterrupted view of the performances at the well. About pistol-shot from thence, on the N. N. E. part of the hill, there was a Bear garden; and scarcely so far from the well, at the bottom of the hill westward, and a little to the north, in the hollow of Air-street, lies Hockley-in the-Hole, where different rude sports, which probably arose with the discontinuance of the parish clerks’ acting, were carried on, within the recollection of persons still living, to the great annoyance of this suburb.
The religious guild, or fraternity of Corpus Christi at York, was obliged annually to perform a Corpus Christi play. Drake says, that this ceremony must have been in its time one of the most extraordinary entertainments the city could exhibit. It was acted in that city till the twenty-sixth year of queen Elizabeth, 1584.
Corpus Christi day, at Newcastle-upon-Tyne, was celebrated with similar exhibitions by the incorporated trades. The earliest mention of the performance of mysteries there, is in the ordinary of the coopers for 1426. In 1437, the barbers played the “Baptizing of Christ.” In 1568, the “Offering of Abraham and Isaac” was exhibited by the slaters. About 1578, the Corpus Christi plays were on the decline, and never acted but by a special command of the magistrates of Newcastle. They are spoken of as the general plays of the town of Newcastle, and when thought necessary by the mayor to be set forth and played, the millers were to perform the “Deliverance of Israel;” the house-carpenters, the “Burial of Christ;” the masons, the “Burial of our lady Saint Mary the Virgin.” Between the first and last mentioned periods, there are many minutes in the trades’ books of the acting in different years.