The poor people received me with an Irish cead mille phalteagh—“a hundred thousand welcomes”—and I soon sat in comfort by a blazing turf fire, with eggs, butter, and oaten bread, to serve my need as they might.
The family consisted of an old couple, joint proprietors of my house of refuge; a son and daughter, nearly full grown; and a pale, melancholy-looking girl of about twenty years of age, whom I afterwards understood to be niece to the old man, and since her father’s death, under his protection. From my continued inquiries concerning my witch of the glen, our conversation turned on superstitions generally. With respect to the ancient lady herself, the first opinion seemed to be—“the Lord only knows what she was:”—but a neighbour coming in, and reporting the sudden illness of old Grace Morrissy, who inhabited a lone cabin on the edge of the hill, my anecdote instantly occurred to the auditory, one and all; and now, with alarmed and questioning eyes, fixed on each other, they concluded I had seen her “fetch:” and determined amongst themselves that she was to die before morning.
The “fetch” was not entirely new to me, but I had never before been afforded so good an opportunity of becoming acquainted with its exact nature and extent among the Irish peasantry. I asked questions, therefore, and gathered some—to me—valuable information.
In Ireland, a “fetch” is the supernatural fac-simile of some individual, which comes to ensure to its original a happy longevity, or immediate dissolution; if seen in the morning the one event is predicted; if in the evening, the other.
During the course of my questions, and of the tales and remarks to which they gave rise, I could observe that the pale, silent girl, listened to all that was said with a deep, assenting interest: or, sighing profoundly, contributed only a few melancholy words of confirmation. Once, when she sighed, the old man remarked—“No blame to you, Moggy mavourneen, fur it’s you that lives to know it well, God help you, this blessed night.” To these words she replied with another long-drawn aspiration, a look upwards, and an agitation of feature, which roused my curiosity, if not my sympathy, in no ordinary degree. I hazarded queries, shaped with as much delicacy as I could, and soon learned that she had seen, before his death, the “fetch” of her beloved father. The poor girl was prevailed on to tell her own story; in substance as follows:—
Her father had, for some days, been ill of a fever. On a particular evening, during his illness, she had to visit the house of an acquaintance at a little distance, and for this purpose, chose a short cut across some fields. Scarcely arrived at the stile that led from the first into the second field, she happened to look back, and beheld the figure of her father rapidly advancing in her footsteps. The girl’s fear was, at first, only human; she imagined that, in a paroxysm, her father had broken from those who watched his feverish bed; but as she gazed, a consciousness crept through her, and the action of the vision served to heighten her dread. It shook its head and hand at her in an unnatural manner, as if commanding her to hasten on. She did so. On gaining the second stile, at the limit of the second field, she again summoned courage to look behind, and again saw the apparition standing on the first stile she had crossed, and repeating its terrible gesticulations. Now she ran wildly to the cottage of her friend, and only gained the threshold when she fainted. Having recovered, and related what she saw, a strong party accompanied her by a winding way, back to her father’s house, for they dared not take that one by which she had come. When they arrived, the old man was a corpse; and as her mother had watched the death-struggle during the girl’s short absence, there could be no question of his not having left his bed in the interim.
The man who had come into us, and whom my humble host called “gossip,” now took up the conversation, and related, with mystery and pathos, the appearance to himself of the “fetch” of an only child. He was a widower, though a young man, and he wept during the recital. I took a note of his simple narrative, nearly in his own words; and a rhyming friend has since translated them into metre.
The mother died when the child was born,
And left me her baby to keep;
I rocked its cradle the night and morn,
Or, silent, hung o’er it to weep
’Twas a sickly child through its infancy,
Its cheeks were so ashy pale;
Till it broke from my arms to walk in glee
Out in the sharp fresh gale.
And then my little girl grew strong,
And laughed the hours away;
Or sung me the merry lark’s mountain song,
Which he taught her at break of day.