Vivat Rex.[41]
It’s never too late to mend.
At Chester, in the beginning of the year 1790, a reputable farmer, on the evening of a market-day, called at the shop of Mr. Poole, bookseller, and, desiring to speak with him at the door, put a shilling into his hand, telling him, “he had owed it to him many years.” The latter asked, for what? To which the farmer replied, that “When a boy, in buying a book-almanac at his shop, he had stolen another—the reflection of which had frequently given him much uneasiness.” If any one who sees this ever wronged his neighbour, let him be encouraged by the courage of the farmer of Chester, to make reparation in like manner, and so make clean his conscience.
Conscience.
—————There is no power in holy men,
Nor charm in prayer—nor purifying form
Of penitence—nor outward look—nor fast—
Nor agony—nor, greater than all these,
The innate tortures of that deep despair,
Which is remorse without the fear of hell.
But all in all sufficient to itself
Would make a hell of heaven—can exorcise
From out the unbounded spirit, the quick sense
Of its own sins, wrongs, sufferance, and revenge
Upon itself; there is no future pang
Can deal that justice on the self-condemn’d
He deals on his own soul.
Byron.
Epitaph by Dr. Lowth, late bishop of London, on a monument in the church of Cudesden, Oxfordshire, to the memory of his daughter, translated from the Latin:—