Morley, near Leeds, July 21, 1827.
Sir,—There is a custom prevalent in various parts of Yorkshire, which I do not remember to have seen noticed in the works of Strutt, Brand, Fosbroke, or any other learned writer upon such subjects. It is called “trashing,” which signifies pelting people with old shoes on their return from church on the wedding-day. There were certain offences which subjected the parties formerly to this disagreeable liability; such as refusing to contribute to scholars’ “potations,” or other convivialities; but in process of time the reason of the thing became forgotten, and “trashing” was indiscriminately practised among the lower orders. Turf-sods or mud being substituted for lack of old shoes, and generally thrown in jest and good-humour rather than in anger or ill-will.
Although it is true that an old shoe is to this day called “a trash,” yet it did not, certainly, give the name to the nuisance. To “trash” originally signified, to clog, incumber, or impede the progress of any one; (see Todd’s Johnson;) and agreeably to this explanation we find the rope tied by sportsmen round the necks of fleet pointers to tire them well, and check their speed, is hereabouts universally called the “trashcord,” or dog trash. But why old shoes in particular were selected as the missiles most proper for impeding the progress of new married persons, it is now perhaps impossible to discover.
Yours respectfully,
N. S.
BILBOCQUET.
In 1595, Henry III. of France diverted himself, when passing through the streets of Paris, by playing with a “bilbocquet,” a cup and ball. The dukes d’Epernon and de Joyeuse accompanied him in his childish frolic, which, by this example, became so general, that gentlemen, pages, lackeys, and all sorts of people, great and small, made the management of the “bilbocquet” a serious and perpetual study. The same king traversed his capital with a basket hanging by a girdle from his neck, out of which peeped the heads of half a dozen puppies.