Zschahi, Zschahe, Zschaho! etc. etc.
The song was ended. The company became continually more jovial, and began, on the platform, to dance a most singular quadrille, to which their musician played on the harpsichord in the most extraordinary style. Von Kronen, of a tall and strong figure, stood there exactly as if he had been turned in wood, but an electrical stream seemed to run now through this, and now through that limb, and twitched him hither and thither. His motions were those of a puppet which is drawn by strings attached to every member. When the dance was become right wild, then darted he suddenly forwards, so that no one knew whence the movement came, and all squandered in astonishment His partner, the little Enderlin, made a graceful spring, and, as the tall fellow stretched wide his legs, darted boldly between them, and then danced round him with the newest steps. The other dancers had again seized each other's hands, and made such a desperate leap that they sprang almost to the top of the room. The music rushed on more wildly--the dance grew madder and madder, and with more ringing laughter of the spectators, as the pair, suddenly making a high side spring, sent a pane of glass from the window jingling down into the street. Great snow-flakes came whirling into the room through their new-made way. "It struck two!" cried several voices. "It is time to break up!" exclaimed others. All prepared themselves for departure, even the host himself, who would accompany his guests a little way.
The glasses were emptied--"To a speedy and as happy an evening!" and the farewell cigars lit.
The wind without had laid itself, but the snow-flakes chased each other rapidly through the air, and a deep snow covered the silent streets. In a few moments the merry home-goers were clad in a thick covering of snow; and being once thus besnowed, they separated themselves into two parties, and began to bombard each other with snowballs. One party prevailed and put the other into flight. The fleers espied a Bauer's sledge; one jumped in, the other two seized its pole, and thus rushed rapidly along the Hauptstrasse, pursued by the other party with snowballs. When they now reached one of the principal squares, the madcap chase came to an end. The sledge remained standing in the square to the amazement of the Bauer, who the next morning, after much hunting, found it there.
Now sounded a general "good-night," and every one hastened home. Hoffmann reached his chamber, which filled him with that feeling of desolation, so often felt in places which a moment before were all alive with the presence of those we love. But the delightful consciousness of having enjoyed an evening to the uttermost, the still more delightful consciousness of having afforded such an one to his friends, absorbed all other thoughts. He called to mind again the good wishes of his friends, and his last thoughts in the night were, "May God, if he denies me every thing else, never, to my life's end, deprive me of the sense which renders me capable of enjoying worthily such delightful hours."
[DRINKING SONG.]
Ye brothers, when no more I'm drinking,
But faint with gout and palsy lie,
Exhausted on the sick bed sinking,
Believe it then, my end is nigh.