"O, you've heard say!" returned the cooper, with a sneer. "Well, I did see this myself, that I've been telling you; and what I've seen I know."

A few days' run brought us among the Marquesas, and, after sending a boat to reconnoitre, we took the ship in, and came to anchor in the bay of Hanayapa on the north side of Ohevihoa, an island better known by the name of Dominica, given to it by the Spanish discoverer, Mendana, in 1597. We found good anchorage in thirteen fathoms, and a convenient watering place. A native came on board while we were yet outside, who had served some time on board a whaleship, and spoke English tolerably well. He made a pressing offer of his services as interpreter and trading-master, which position he had filled for many other ships, and produced a dirty bundle of certificates and recommendations, signed by various whaling captains, some of which were highly satisfactory, and others, to say the least, somewhat equivocal; as the thus:

"This may certify that the bearer, Jack Bailey, has been interpreter and trading-master for me during my stay at this place, and I would recommend all other shipmasters who may anchor here to employ him—if they cannot do better." Or, again, "The bearer, Jack Bailey, has worked for me as interpreter and go-between with the natives for these ten days past; and those shipmasters who may hereafter employ him for the same length of time—will know him as well as I do."

He was equally proud of all these testimonials, and as none of them gave him a positively bad name, and there appeared to be no opposition candidate in the field, his services were engaged, and he brought with him four young natives to row the boat about for him on trading excursions, etc. He seemed to have a realizing sense of the dignity of his official position, and was very desirous of being addressed as Mr. Bailey.

"All right," said the old man. "If you'll serve me any the better for it, I'll call you Captain Bailey, or even Admiral Bailey."

Our first business, after landing a large lot of empty casks to be filled with water, was to find our leak and stop it. We "broke out" everything of a heavy nature from the forehold, and stowed it away aft, roused the bights of the chain cables aft; the six-pounder gun, the blubber-hooks and other ponderous articles were collected as near the taffrail as possible, and heavy casks of water were hoisted and slung to the stern. We finally succeeded in raising her head so as to bring the leak out of water, and, taking advantage of a smooth time, we cut out a piece of the planking, which was split and shattered somewhat, and replaced it by a new piece, caulking round it so as to make all fair and tight as ever. It was found that the bill, after passing, of course, through the copper, sheathing-boards and outside planking, had pierced obliquely through the corners of two timbers, and then through the ceiling, also of heavy plank, and into the hold, as before mentioned. The muscular power necessary to pierce a ship in this manner seems hardly credible in an animal no larger than the bill-fish, but the facts are well attested in numerous similar cases. In our case, it must be remembered that the ship was moving in an opposite direction, meeting the fish "head to head," which, of course, greatly increased the momentum.

We had finished the job, repaired the sheathing and copper as well, and were about ready to stow back the forehold, and begin trimming the ship to her old bearings, when a canoe came alongside containing two natives and a white man, from a settlement called Hanarora, a few miles to leeward. This white man represented to Captain Upton that they had some hogs and fowl to dispose of at his village, as well as plenty of fruit and cocoanuts, and persuaded the old man to go down there with the boat. It was observable that from the arrival of this white man, Mr. Bailey became a victim of ill-concealed jealousy, and evidently disliked the idea of the captain going down to the leeward with this interloper, instead of going up to Hanaca-oa, as had been arranged. This was the village where Bailey lived, and the old man had been there with him two or three times and made some traffic with his tribe, but was not so successful as he wished, and it appeared that the natives were disposed to hold back their "truck" to get higher prices. He now pacified him as well as possible, telling him he wished him to go, as promised, up to his own settlement, and would send an officer with him; while he himself would go down to Hanarora in another boat, with the white "beach-comber." He appeared well satisfied with this arrangement; and, not wishing to spare either of the mates from the ship at the time, the captain ordered me to go with Bailey up to Hana-ca-oa: and, said he;

"Take the Kanaka, Peter, with you; he understands the language pretty well, and likes to go on these boat cruises. That will be enough, with Admiral Bailey and his crew."

The two boats left the ship about the same time, the captain setting his sail after we passed out of the mouth of the harbor, and running down to the leeward, while we took to our oars, pulling up along shore against the trade-wind. It might have been three miles by water up to Hana-ca-oa, and rounding the rocky bluff, we pulled into a bend or bight of no great depth, and having no shelter to make a safe and convenient ship harbor. There was a handsome beach at the head of the bay, but the surf rolled in upon it with considerable force. Still there was no danger at this time in landing a whaleboat, if she were well handled. Mr. Bailey had the steering-oar, and as the boat rose upon the roller, she sheared nearly broadside on. I sprung to help Bailey, and succeeded in heading her in for the beach again, so that she was thrown ashore without damage beyond shipping a little water. We soon pulled her up high and dry on the rise of the beach, and passed out the articles of traffic that we had brought with us. I noticed that Bailey seemed much vexed at the manner of landing the boat, but supposed the boat had taken a shear, and got the advantage of him; an accident liable to have happened to myself or to any other man.