The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics / A Supplement to Text-Books of English Literature

by William James Harris

OROSII HISTORIA. A History of the World to 410. Ed. H. Sweet, E.E.T.S., 1883.

BOETHIUS. DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIÆ. Ed. Text and Tr. Fox, 1864.

LAWS. Ed. 'Legal Code of Alfred the Great', Milton Haigh Turk, 1893.

Works ascribed to Alfred.

PROSE VERSION OF PSALMS. Ed. Thorpe, 1835.

A MARTYROLOGY. Ed. J. Herzfeld, E.E.T.S., 1900.

AMADIS DE GAULA. (End of 14th century.) The hero of the famous romance of chivalry.

THE FIRST BOOK OF A. OF GAULE [By V. de Lobeira. Translated from the French version, by A. Munday.] MS. note [by Dr. Farmer]. [1590?]

THE SECOND BOOKE OF A. DE GAULE [By V. de Lobeira. Englished by L(azarus) P(yote).] [Pseud. i.e. Anthony Munday.] 1595.

THE ANCIENT ... AND HONOURABLE HISTORY OF A. DE GAULE. (The First-fourth Booke.) Tr. from the Spanish ... by Lord of Essaro, N. de Herberay, etc. Tr. into English by (Anthony Munday), 1619.