SORROWS OF WERTHER: a German Story. Tr. 1780.
STELLA: a drama. Tr. by B. Thompson, 1801.
THE TALE. Tr. by Thos. Carlyle, 1877.
THEORY OF COLOURS. Tr. by C. L. Eastlake, 1840.
TRAVELS IN ITALY. Tr. by A. J. Morrison, 1846.
WILHELM MEISTER'S APPRENTICESHIP: a novel (1777). Tr. by Thos. Carlyle, 1824.
WILHELM MEISTER'S TRAVELS (1821). Tr. by Thos. Carlyle, 1827.
'The influence of Goethe is not calculable. The effect of his Faust begins most clearly in Byron's "Manfred"'. He has influenced English ballad and lyrical poetry, as is seen in Scott and Coleridge.
'The influence of such a man must be vast. Byron and Shelley owned it and showed it. Carlyle, as stern a critic as ever played the pedagogue, is unmixed in his admiration for the man Goethe, who is to him divine. In his own country his "Werther", despite its frequent morbidness and its longueurs, determined the feeling of every sentimentalist. Outside that country his "Wilhelm Meister" has become almost a textbook in æsthetic philosophy'.
GOGOL, N. V. b. 1810, d. 1852. Russian writer.