The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics / A Supplement to Text-Books of English Literature

by William James Harris

Matthew Arnold was an avowed disciple of S.-B.

SALLUST (CAIUS SALLUSTUS CRISPUS). b. 86, d. 34 B.C. Roman historian.

CONSPIRACY OF CATILINE, written by Constantius, Felicius, Durantinus, and Tr. by Thomas Paynell: with the Historye of Jugurth, written by the famous Roman Sallust, and Tr. by A. Barcklaye, 1557.

THE FAMOUS CRONYCLE OF THE WARRE WHICH THE ROMAYNS HAD AGAYNST JUGURTH USURPER OF THE KYNGDOME OF NUMIDY. Tr. by Syr A. Barclay [1520].

THE TWO MOST WORTHY AND NOTABLE HISTORIES ... (viz.) the Conspiracie of Catiline, undertaken against the government of the Senate of Rome and the Warre which Jugurth for many years maintained against the same state. [Tr. from the Latin by T. Heywood]. 1608-9.

SAND, GEORGE (AMANTINE LUCILE AURORE DUPIN, 'BARONNE' DUDEVANT). b. 1804, d. 1876.

ANTONIA. Tr. V. Vaughan, 1870.

BAGPIPERS, THE. Tr. K. P. Wormeley, 1890.

CESARINE DIETRICH. Tr. E. Stanwood, 1871.