DEAREST FAMILY,—I begin my Queenstown letter now because the first section of the voyage seems to be closing. The delicious warm stern wind, cloudy sky and smooth sea which we have had, unlike anything I remember on the Atlantic, threatens to change into something less agreeable, for the wind is fresh ahead, and the waves all capped with white and the vessel begins to roll more and more. Hitherto she has not rolled an inch, and all our days have been spent on deck, and I have enjoyed less sickness than ever before; though I must say I loathe the element. I am confirmed in my preference for big boats, and shall probably try one of the Inman line when I return, as this, sweet Alice, is rather Cunardy as to its table and sitting accommodations. Miss K—— and her two friends sit opposite me at meals and seem to ply a good knife and fork. The other passengers are inoffensive and quiet, with the exception of my roommate, who is a fine fellow, and a lovely young missionary going to the Gabun coast to convert the niggers—a fearful waste of herself, one is tempted to think. There are eleven missionaries on board, and a young lady who is traveling with a party of them and confided to me yesterday that she dreaded it was her doom to become one too. My chum is a graduate of Bowdoin College, going to study two years in Europe on money which he made during his vacations by peddling quack medicines of his own concoction, and cutting corns. He has supported himself four years in this way, and abgesehen from the swindle of his life in vacation time, is an honor to his native land, without prejudices and full of animal spirits, wit and intelligence. We wash in the same basin. He has never tasted spirituous liquor. I am also intimate with a French commercial traveler, incredibly ignorant, but extremely good-natured and gentlemanly. I have now determined to stick to the missionary as close as possible. She is twenty-four years old and very beautiful. I finished the "Strange Adventures of a Phaeton" yesterday. A perfectly beautiful book, beside which "Good-bye, Sweetheart," which I have begun, tastes coarse.

Good-bye. I hope a storm won't arise, but if it does, I'm glad enough to be in such an extraordinarily steady ship. I pity you at home without me, and long to pat the rich, creamy throat of little sister. (Expression derived from "Goodbye, Sweetheart.")

Friday Morn.

Ach! I thought yesterday was Friday, but found in the evening that it was only Thursday. No matter, six days are now past. As I predicted, the sea grew pretty big before sundown and the ship has been skipping about all night like a lively kitten. But her motion is delightfully easy, and no one, so far as I can see, has been sick. I never was better in my life than yesterday made me. Nevertheless, little Sister, in looking at the black waves with their skin of silver lace I have regretted saying that safety was a minor consideration with me. I doubt in my heart that even comfort is to be preferred to danger. The sea looks too indigestible—the all-digesting sea! I threw away "Goodbye, Sweetheart" at the 40th page and have begun the "Tour of the World in Eighty Days," a much better book. I am sorry that the little beauty's care for her Bro.'s comfort did not go so far as to provide him with a needle-and-thread-book, etc. True sympathy divines wants; and a sister who could not foresee that in three days her bro. should be driven to borrowing Miss K——'s needle-book to sew on his buttons cannot be said to be in very close magnetic relations with him. I lurched about the deck arm in arm with the young missionary yestreen. I told her that, if I were a missionary, instead of going to the most unhealthy part of Africa, I would choose, say, Paris for a field. She, all unconscious of the subtle humor of my remark, said, "Oh, yes! there are fearful numbers of heathen there!" I have just rolled out of bed and into my clothes, and write this in my stateroom, but can stand no longer its aromatic air and hasten to say good-bye and mount to the deck.... Good-bye, good-bye. Ever your loving

W. J.

On landing, James proceeded to Florence, to join his brother Henry for a winter in Italy.

To his Sister.

FLORENCE, Oct. 29 [1873].
12 midnight.

BELOVED SWEETLINGTON,—At this solemn hour I can't go to sleep without remembering thee and thy beauty. I have just arrived from an eleven-hours ride from Turin, pouring rain all the way. Ditto yesterday during my twenty-two-hours ride from Paris. The Angel sleeps in number 39 hard by, all unwitting that I, the Demon (or perhaps you have already begun in your talks to distinguish me from him as the Archangel), am here at last. I wouldn't for worlds disturb this his last independent slumber.

Not having seen the sun but for three days (on board ship) since the eleventh, the natural gloom of my disposition and circumstances has been much aggravated. And I had in London and Paris a pretty melancholy time. I stayed but two days and one night in the latter place, which, according to the law of opposition that rules your opinions and mine, seemed to me a very tedious place. Its Haussmanization has produced a terribly monotonous-looking city—no expression of having grown, in any of the quarters I visited, and I did not have time to bring to the surface what power I may possess of sympathizing with the French way of being and doing. The awful thin and slow dinner in the tremendously imperial dining-room of the Hôtel du Louvre, the exaggerated neatness and order and reglementation of everything visible, contrasted with the volcanic situation of things at the present moment, all a-kinder turned my plain Yankee stomach, which has not yet recovered from the simpler lessons of joy it learnt at Scarboro and Magnolia last summer. I went to the Théâtre Français and heard a play in verse of Ponsard, thin stuff splendidly represented. Altogether I don't care if I never go to Paris again. London "impressed" me twelve times as much. Today in Italy my spirits have riz. The draggle-tailed physiognomy of the railway stations on the way here, the beautifully good-natured easy-going expression on the faces of the railway officials, the charming dialogue I have just had with the aged but angelic chambermaid whose phrases I managed to understand the sense of as a whole without recognizing any particular words—together with the consciousness of having for a time come to my journey's end and of the certainty of breakfasting tomorrow with the Angel, all let me go to bed with a light heart; hoping that yours is as much so, beloved Alice and all....