To Miss Frances R. Morse.
Stanford University, Apr. 22, 1906.
Dearest Fanny,—Three letters from you and nary one from us in all these weeks! Well, I have been heavily burdened, and although disposed to write, have kept postponing; and with Alice—cooking, washing dishes and doing housework, as well as keeping up a large social life—it has been very much the same. All is now over, since the earthquake; I mean that lectures and syllabuses are called off, and no more exams to be held ("ill-wind," etc.), so one can write. We shall get East again as soon as we can manage it, and tell you face to face. We can now pose as experts on Earthquakes—pardon the egotistic form of talking about the latter, but it makes it more real. The last thing Bakewell said to me, while I was leaving Cambridge, was: "I hope they'll treat you to a little bit of an earthquake while you're there. It's a pity you shouldn't have that local experience." Well, when I lay in bed at about half-past five that morning, wide-awake, and the room began to sway, my first thought was, "Here's Bakewell's earthquake, after all"; and when it went crescendo and reached fortissimo in less than half a minute, and the room was shaken like a rat by a terrier, with the most vicious expression you can possibly imagine, it was to my mind absolutely an entity that had been waiting all this time holding back its activity, but at last saying, "Now, go it!" and it was impossible not to conceive it as animated by a will, so vicious was the temper displayed—everything down, in the room, that could go down, bureaus, etc., etc., and the shaking so rapid and vehement. All the while no fear, only admiration for the way a wooden house could prove its elasticity, and glee over the vividness of the manner in which such an "abstract idea" as "earthquake" could verify itself into sensible reality. In a couple of minutes everybody was in the street, and then we saw, what I hadn't suspected in my room, the extent of the damage. Wooden houses almost all intact, but every chimney down but one or two, and the higher University buildings largely piles of ruins. Gabble and babble, till at last automobiles brought the dreadful news from San Francisco.
I boarded the only train that went to the City, and got out in the evening on the only train that left. I shouldn't have done it, but that our co-habitant here, Miss Martin, became obsessed by the idea that she must see what had become of her sister, and I had to stand by her. Was very glad I did; for the spectacle was memorable, of a whole population in the streets with what baggage they could rescue from their houses about to burn, while the flames and the explosions were steadily advancing and making everyone move farther. The fires most beautiful in the effulgent sunshine. Every vacant space was occupied by trunks and furniture and people, and thousands have been sitting by them now for four nights and will have to longer. The fire seems now controlled, but the city is practically wiped out (thank Heaven, as to much of its architecture!). The order has been wonderful, even the criminals struck solemn by the disaster, and the military has done great service.
But you will know all these details by the papers better than I know them now, before this reaches you, and in three weeks we shall be back.
I am very glad that Jim's [Putnam] lectures went off so well. He wrote me himself a good letter—won't you, by the way, send him this one as a partial answer?—and his syllabus was first-rate and the stuff must have been helpful. It is jolly to think of both him and Marian really getting off together to enjoy themselves! But between Vesuvius and San Francisco enjoyment has small elbow-room. Love to your mother, dearest Fanny, to Mary and the men folks, from us both. Your ever affectionate,
W. J.
A few days after the earthquake, train-service from Stanford to the East was reëstablished and James and his wife returned to Cambridge. The reader will infer correctly from the next letter that Henry James (and William James, Jr., who was staying with him in Rye) had been in great anxiety and had been by no means reassured by the brief cablegram which was the only personal communication that it was possible to send them during the days immediately following the disaster.
To Henry James and William James, Jr.
CAMBRIDGE, May 9, 1906.