At that moment the door of the stuffy salon opened, and a travelling Briton, whom Aristide had not seen before, advanced to the bureau and inquired his way to the Madeleine. Aristide turned on him like a flash.
“Sir,” said he, extracting documents from his pockets with lightning rapidity, “nothing would give me greater pleasure than to conduct you thither. My card. My tariff. My advertisement.” He pointed to the placard. “I am the managing director of the Agence Pujol, under the special patronage of this hotel. I undertake all travelling arrangements, from the Moulin Rouge to the Pyramids, and, as you see, my charges are moderate.”
The Briton, holding the documents in a pudgy hand, looked at the swift-gestured director with portentous solemnity. Then, with equal solemnity, he looked at Bocardon.
“Monsieur Ducksmith,” said the latter, “you can repose every confidence in Monsieur Aristide Pujol.”
“Umph!” said Mr. Ducksmith.
After another solemn inspection of Aristide, he stuck a pair of gold-rimmed glasses on his fleshy nose and perused the documents. He was a fat, heavy man of about fifty years of age, and his scanty hair was turning grey. His puffy cheeks hung jowl-like, giving him the appearance of some odd dog—a similarity greatly intensified by the eye-sockets, the lower lids of which were dragged down in the middle, showing the red like a bloodhound’s; but here the similarity ended, for the man’s eyes, dull and blue, had the unspeculative fixity of a rabbit’s. His mouth, small and weak, dribbled away at the corners into the jowls which, in their turn, melted into two or three chins. He was decently dressed in grey tweeds, and wore a diamond ring on his little finger.
“Umph!” said he, at last; and went back to the salon.
As soon as the door closed behind him Aristide sprang into an attitude of indignation.
“Did you ever see such a bear! If I ever saw a bigger one I would eat him without salt or pepper. Mais nom d’un chien, such people ought to be made into sausages!”
“Flègme britannique!” laughed Bocardon.