"Mais non, madame. Three songs. That is your contract. The programme is long."
So spake the assistant manager. But the lady snapped her fingers, heard like a pistol shot amid the uproar, and made a vast gesture with her arms. "If I am not allowed to have my encore, I tear up my contract."
The assistant manager released himself from responsibility, yielded to woman's unreason, and the lady, who had arranged the matter with the leader of the orchestra, returned in contemptuous triumph to the stage.
Elodie, meanwhile, had descended and stood by Andrew's side. She wore a very low-cut and short-skirted red evening frock, so tight that she seemed to ooze distressingly from every aperture. A red rose drooped in her thick black hair. Like the lank green-clad Andrew, she betrayed anxiety beneath her heavy make-up. The delay to their turn, prolonging her suspense, caused her to stamp her foot with annoyance.
"The sale grue! and she sings like a duck."
"She pleases the audience," whispered Andrew.
"And ruins our reception. It is the last straw."
"It can't be helped," said Andrew.
The singer gave as her encore a song from "La Traviata." She certainly had the mechanical technique so beloved by French audiences. That of Olympia listened spell-bound to her trills and when she had finished broke once more into enthusiastic cheering, calling and recalling her two or three times. At last the curtain came finally down and she disappeared up the iron staircase.
The interior backcloth and wings provided for Les Petit Patou were let down, stage hands set the table and properties, Andrew and Elodie anxiously supervising, and when all was clear the curtain went up. Andrew went on alone and grinned familiarly, his old tradition, before the sea of faces. A few faint hand-claps instead of the old expectant laughter welcomed him. A generation had apparently risen that knew not Petit Patou. His heart sank. The heat of the footlights shimmered like a furnace and smote him with sudden lassitude. He began his tricks. Took his tiny one-stringed broomstick handled fiddle and played it with his hands encased in grotesquely long cotton gloves. Presently, with simulated impatience, he drew off the gloves, threw them, conjurer fashion, vanishing into the air, and then resumed his violin to find himself impeded now and then by various articles cunningly fixed to his attire, one after another of which he disposed of like the gloves. Finally in his perplexity he made as if to undo his tights (a certain laugh in former days) but thinking better of it, threw fiddle and bow as in disgust across the stage into the wings, where they were caught by the waiting Elodie. The act, once arousing merriment, fell flat. Andrew's heart sank lower. In itself the performance, which he had carried through with skilful cleanness, contained nothing risible; for laughter it depended solely on a personal note of grotesquerie, of exaggerated bewilderment and impatience and of appealingly idiotic self-satisfaction when each impediment was discovered and discarded. Had he lost that personal touch, merely gone through his conjuring with the mechanical precision of a soldier on parade? Heavens, how he hated himself and his aching head and the audience and the lay out of futile properties! Elodie appeared. The performance must continue. He threw into it all his energy. Elodie gave him her old loyal support. They did their famous cigar trick, developed from the act of Prépimpin. He had elaborated much of the comic business. The new patter, with up-to-date allusions, had resulted from serious conclave with Horatio Bakkus, whose mordant wit supplied many a line that should have convulsed the house. But the house refused to be convulsed. His look of vacant imbecility when one after another of a set of plates with which he juggled, disappeared, being fastened to an elastic contrivance to his back, and his expression of reproach when, turning Elodie round, he discovered her wearing the plates as a sort of basque, which once excited, on no matter what stage, rolling guffaws of mirth, now passed by unappreciated.