Bigourdin went to Paris and deposited his valise at a little hotel in a little street off the Boulevard Sébastopol, where generations of Bigourdins had stayed, perhaps even the famous Brigadier General himself; where the proposed entertainment of an Englishman would have caused the host as much consternation as that of a giraffe; where the beds were spotless, the cuisine irreproachable and other arrangements of a beloved and venerable antiquity. Here the good Périgordin found a home from his home in Périgord. The last thing a solid and virtuous citizen of central France desires to do in Paris is to Parisianise himself. The solid and virtuous inhabitants of Périgord went to the Hôtel de la Dordogne which flourishes now and feeds its customers as succulently as it did a hundred years ago.
Having deposited his valise at this historic hostelry, Bigourdin proceeded to the Rue Maugrabine. He had never been there before, and his heart sank, as the heart of Félise had sunk, when he mounted the grimy, icy stairs and sought the home of Fortinbras. His sister Clothilde, severe in awful mourning, admitted him, encaged him in a ghostly embrace and conducted him into the poverty-stricken living room where Fortinbras, in rusty black and dingy white tie, stood waiting to receive him.
“Unfortunately, my dear Gaspard,” said Fortinbras, “you are not in time.”
He opened the flimsy door set in the paper-covered match-board partition. Bigourdin entered the bedroom and there, with blinds drawn and candles burning at head and feet lay all that remained of Cécile Fortinbras. He returned soon afterwards drying his eyes, for memories of childhood had brought tears. He wrung Fortinbras by the hand.
“Here, mon vieux Daniel, is the very sad end of a life that was somewhat tragic; but you can console yourself with the thought of your long devotion and tenderness.”
Clothilde Robineau tossed her head and sniffed:
“I don’t see around me much evidence of those two qualities.”
“Your reproaches, Clothilde,” said Fortinbras, “are as just as Gaspard’s consolation is generous.”
“I am glad you acknowledge, at last, that it was you who dragged my unfortunate sister down to this misery.”
Fortinbras made no reply. Lives like his one must understand and pardon as Bigourdin had done. Nothing that he could say could mitigate the animosity of Clothilde which he had originally incurred by marrying her sister. She would be moved by no pleading that it was his wife’s extravagance and intemperance that had urged him to the mad tampering with other people’s money (money honestly repaid, but all the same diverted wrongly for a time) which had caused him to be struck off the roll of solicitors and to leave England a disgraced man. She would have retorted that had he not been addicted to boissons alcooliques, a term which in France always means fiery spirits, and had he not led the life of the theatre and the restaurant, Cécile would have been sober and thrifty like herself and Gaspard. And Fortinbras would have beat his breast saying “Mea culpa.” He might have pleaded the after years of ceaseless struggle. But to what end? As soon as his wife was laid beneath the ground, Clothilde would gather together her skirts and pass for ever out of his life. Bigourdin knew of his remorse, his home of unending horror, his efforts ever frustrated, the weight at his feet that not only prevented him from rising, but dragged him gradually down, down, down.