“That’s just it. I honestly think that she really is in love,” said the short, hard-faced, clean-shaven man of fifty, whose fair, rather scanty hair, reddish face, tightly-cut trousers, and check-tweed suit gave him a distinctly horsey appearance, as he seated himself upon the edge of the table in the shabby sitting-room au troisième above the noisy Rue Lafayette, in Paris.
”‘The Ladybird’ in love! Whatever next!” ejaculated Guy Bourne, a man some ten years his junior, and extremely well, even rather foppishly, dressed. His features were handsome, his hair dark, and outwardly he had all the appearance of a well-set-up Englishman. His gold sleeve-links bore a crest and cipher in blue enamel, and his dark moustache was carefully trained, for he was essentially a man of taste and refinement. “Well,” he added, “I’ve got my own opinion, old chap, and you’re quite welcome to yours. ‘The Ladybird’ may be in love, as you suspect, but she’ll have to help us in this. It’s a big thing, I know; but look what it means to us! If she’s in love, who’s the jay?” he asked, lighting a cigarette carelessly.
“Ah! now you ask me a question.”
“Well,” declared Bourne rather anxiously, “whoever he may be, the acquaintanceship must be broken off—and that very quickly, too. For us the very worst catastrophe would be for our little ‘Ladybird’ to fall in love. She might, in one of her moments of sentimentality, be indiscreet, as all women are apt to be; and if so—well, it would be all up with us. You quite recognise the danger?”
“I do, most certainly,” the other replied, with a serious look, as he glanced around the poorly-furnished room, with its painted wood floor in lieu of carpet. “As soon as we’re back we must keep our eyes upon her, and ascertain the identity of this secret lover.”
“But she’s never shown any spark of affection before,” Bourne said, although he knew that the secret lover was actually himself. “We must ask Roddy all about it. Being her father, he may know something.”
“I only wish we were back in London again, sonny,” declared Kinder. “Paris has never been safe for us since that wretched affair in the Boulevard Magenta. Why Roddy brought us over I can’t think.”
“He had his eye on something big that unfortunately hasn’t come off. Therefore we’re now landed at the Grand with a big hotel bill and no money to pay it with. The Johnnie in the bureau presented it to me this morning, and asked for payment. I bluffed him that I was going down to the bank and would settle it this evening.”
“With twenty-seven and sixpence!” remarked the clean-shaven man with sarcasm.
“Yes,” responded his companion grimly. “I only wish we could get our traps away. I’ve got all my new rig-out in my trunk, and can’t afford to lose it.”